전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
engine room cleanliness
curățenia în compartimentul mașini
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
man the engine room.
dotarea cu personal a compartimentului mașini.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
engine rooms
sălile mașinilor
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
we can't see into the engine room.
nu putem vedea în sala motoarelor.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
operate the engine room safely throughout the forthcoming voyage;
să asigure funcționarea sălii mașinilor în deplină siguranță pe durata călătoriei următoare;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
in the engine room it shall be 5 db(a) in excess of the ambient noise level with the propulsion machinery at full power.
În compartimentul de mașini puterea acestui semnal trebuie să fie cu 5 db(a) mai mare decât nivelul zgomotului ambiant când mașinile de propulsie se află la capacitate maximă de funcționare.
it must be possible to drain the stern compartment from the engine room by means of automatically closing pipes (2.02.8).
drenarea compartimentului pupa trebuie să fie posibilă din compartimentul de mașini cu ajutorul tubulaturilor cu închidere automată (2.02.8).