전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tokyo: kodansha.
tokyo: kodansha.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
" kodansha, tokyo.
kodansha, tokyo.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kodansha international, 1966.
kodansha international, 1966.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 3
품질:
new york: kodansha, 1979.
kodansha, tokyo u. a.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
tokyo: kodansha international.
" tokyo: kodansha international.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kodansha isbn 4-7700-2919-5.
kodansha isbn 4-7700-2919-5.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
tokyo; new york: kodansha international, 2006.
tokyo; new york: kodansha international, 2006.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
this gained a fair amount of popularity but was canceled due to kodansha losing seven pages of her manuscript.
aceasta a câștigat o sumă justă de popularitate, dar brusc dar s-a anulat deoarece kodansha a pierdut șapte pagini din manuscris.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the individual chapters have been collected and published into "tankōbon" volumes by kodansha since december 15, 2006.
capitolele inviduale au fost colecționate și publicate în volume tankōbon de către kodansha începând cu 15 decembrie 2006.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
after del rey manga shut down, kodansha comics usa acquired the license and began publishing "fairy tail" volumes in may 2011.
după ce aceasta s-a închis în 2010, kondasha comics usa a preluat licența și a reluat publicarea volumelor fairy tail în mai 2011.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kodansha international; 1993; isbn 4-7700-1751-0*"the temples of kyoto" (hardback).
kodansha international; 1987; isbn 0870118331*"introducing tokyo" (hardcover).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
* donald keene & oda makoto, "the breaking jewel", keene, donald (trans) (columbia university press, march 1, 2003)===editor===* "anthology of japanese literature from the earliest era to the mid-nineteenth century" (grove pr, march 1, 1960)* "the old woman, the wife,and the archer: three modern japanese short novels" (viking press, 1961)* "anthology of chinese literature: from the 14th century to the present day" (co-editor with cyril birch) (grove pr, june 1, 1987)* "love songs from the man'yoshu" (kodansha amer inc, august 1, 2000)==honorary degrees==keene has been awarded various honorary doctorates, from:* university of cambridge (1978)* st. andrews presbyterian college (north carolina, 1990)* middlebury college (vermont, 1995)* columbia university (new york, 1997)* tohoku university (sendai, 1997)* waseda university (tokyo, 1998)* tokyo university of foreign studies (tokyo, 1999)* keio university (tokyo, 2000)* keiwa college (niigata, 2000)* kyoto sangyo university (kyoto, 2002)* kyorin university (tokyo, 2007)* toyo university (tokyo, 2011)* japan women's university (tokyo, 2012)* nishogakusha university (kyoto, 2012)* doshisha university (tokyo, 2013)==awards and commendations==* kikuchi kan prize (kikuchi kan shō society for the advancement of japanese culture), 1962.
== doctorate onorifice ==keene a primit nouă doctorate "honoris causa" de la:* universitateatoyo, tokio, 2011* universitatea kyorin, tokio, 2007* universitatea kyoto sangyo (kyoto, 2002)* keiwa gakuen college (prefectura niigata), 2000)* tokyo university of foreign studies (tokyo, 1999)* universitatea waseda (tokyo, 1998)* universitatea tohoku (sendai, 1997)* universitatea columbia (new york, 1997)* middlebury college (vermont, 1995)* st. andrews presbyterian college (north carolina, 1990)* universitatea cambridge (1978)== premii și distincții (selecție) ==* premiul kikuchi kan (kikuchi kan shō society for the advancement of japanese culture), 1962.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다