검색어: yarn texturing, twisting and winding mills (영어 - 루마니아어)

death and winding up
decesul și lichidarea

liquidation and winding-up
lichidare

core segment and winding-up segment
segmentul central și segmentul de lichidare

twisting and bending of back should be avoided
trebuie evitate încovoierea şi răsucirea spatelui

duration and winding-up of ecrin-eric
durata și lichidarea ecrin-eric

on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
privind reorganizarea şi lichidarea societăţilor de asigurare

setting-up and winding-up of executive agencies
Înființarea și lichidarea agențiilor executive

provisions common to reorganisation measures and winding-up proceedings
dispoziŢii comune ale mĂsurilor de reorganizare Şi procedurilor de lichidare

perhaps more than anything else, satan has succeeded in twisting and perverting sex.
poate mai mult decât orice altceva, satan a reuşit să devieze şi să pervertească scopul relaţiilor sexuale.

liquidation and winding-up of the clean sky joint undertaking;
lichidarea întreprinderii comune clean sky;

besides this, the town is known for its numerous bridges and winding, steep, cobbled streets.
pe lângă acestea, orașul este cunoscut pentru numeroasele sale poduri și pentru străzile sale întortocheate, abrupte și pietruite.

having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
mișcările de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor coordonate și programate în două sau mai multe axe;

this directive applies to reorganisation measures and winding-up proceedings concerning insurance undertakings.
prezenta directivă se aplică măsurilor de reorganizare şi procedurilor de lichidare în ceea ce priveşte societăţile de asigurare.

neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
edare tulburări neurologice de mişcare, când muşchii se contractă, provocând contorsionări şi mişcări repetate sau o ţinută anormală.

remain subject to the ordinary-law procedures regarding the administration and winding up of undertakings;
se supun în continuare procedurilor de drept comun în materie de redresare și de lichidare a întreprinderilor;

a long and winding road still lies ahead of the two sides if they are to achieve their aims in a spirit of renewed confidence.
un drum încă lung şi plin de piedici rămâne de străbătut, pentru ca cele două părţi să câştige pariul prin recăpătarea încrederii pierdute.

insolvency (section 5), covering reorganisation and winding up that takes place under the applicable insolvency regime.
insolvența (secțiunea 5), care acoperă reorganizarea și lichidarea care au loc în cadrul regimului de insolvență aplicabil.

advocate general cruz villalón considers that the directive on the reorganisation and winding up of credit institutions does not preclude the adoption by law, as in iceland, of measures to reorganise financial institutions
avocatul general cruz villalón consideră că directiva privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit nu se opune adoptării prin lege a unor măsuri de reorganizare a instituțiilor financiare, precum în islanda

directive 2001/24/ec of the european parliament and of the council of 4 april 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions
directiva 2001/24/ce a parlamentului european şi a consiliului din 4 aprilie 2001 privind reorganizarea şi lichidarea instituţiilor de credit

a harmonised framework for asset transferability, insolvency and winding-up procedures which eliminates the relevant national company or corporate law barriers to asset transferability;
un cadru armonizat în ceea ce privește transferabilitatea activelor, procedurile de insolvență și dizolvare care elimină barierele impuse de compania națională în cauză sau de legea societăților comerciale în calea transferabilității activelor;