검색어: escort (영어 - 리투아니아어)

escort
stažuotojas

tour escort
palydovas

escort services
eskorto paslaugos

under escort.
perdavimas asmenį palydint.

an escort shall:
lydintysis asmuo turi:

expulsion under escort
išsiuntimas su palyda

prisoner-escort services
kalinių palydos paslaugos.

order for escort to the border
nutarimas palydėti iki sienos

require goods to be transported under customs escort.
reikalauja, kad prekės būtų vežamos su muitinės palyda.

be authorised to escort in security restricted areas; and
turėti leidimą lydėti riboto patekimo zonose;

armed escort about to leave a banknote printing works in portugal
ginkluotas eskortas netrukus iš vyks iš banknotų spaustuvės portugalijoje

the conditions for transit of persons of another jurisdiction under escort;
kitos jurisdikcijos asmenų, kuriems skirta palyda, perdavimo tranzitu sąlygomis;

risk assessment by the competent authority, including reasons to escort or not; and
kompetentingos institucijos parengtas rizikos vertinimas, įskaitant palydos paskyrimo ar nepaskyrimo priežastis;

reason for transportation, name and title of escort(s), if provided,
lydinčiojo (-iųjų) pareigūno (-ų), jeigu jis (jie) lydi vežamą asmenį, pavardė (-ės) ir pareigos,

the conduct of the escort shall not prejudice the efficiency or effectiveness of the inspection activities.
dėl tokios palydos neturi sumažėti patikrinimų efektyvumas ar veiksmingumas.

the escort shall be responsible for any security breach committed by the staff member being escorted.
lydintysis asmuo yra atsakingas už visus lydimo asmens atliktus saugumo pažeidimus.

risk assessment by the competent authorities (including reasons for escort or non-escort),
kompetentingų institucijų parengtas rizikos įvertinimas (įskaitant palydos paskyrimo ar nepaskyrimo priežastis),

providing sustenance for the third-country national and, if necessary, his/her escort;
trečiosios šalies piliečio ir prireikus jį lydinčių asmenų išlaikymas;

conditions for escorted returns, including the transit of third-country nationals and stateless persons under escort;
asmenų repatrijavimo su palyda, įskaitant trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės tranzitą su palyda, sąlygų;

(c) providing sustenance for the third-country national and, if necessary, his/her escort;
c) trečiosios šalies piliečio ir prireikus jį lydinčių asmenų išlaikymas;