전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the end of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm. the outer edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2 mm. the verification is done with the levers in non-applied position.’
sankabos ir stabdžių svirčių galai turi būti apčiuopiamai apvalūs, jų suapvalinimo spindulys turi būti ne mažesnis nei 7 mm. Šių svirčių išorinių briaunų suapvalinimo spindulys turi būti ne mažesnis nei 2 mm. patikrinimas atliekamas, kai svirtys neįjungtos.“;
by regulation (ec) no 1322/2004 [8], it was decided to no longer apply the measures in force on imports of sst originating in romania and russia (the non-applied measures) as a matter of prudence due to an anti-competitive behaviour of certain community producers [9].
dėl atsargumo ir dėl kai kurių bendrijos gamintojų [8] antikonkurencinės elgsenos reglamentu (eb) nr. 1322/2004 [9] buvo nuspręsta toliau nebetaikyti galiojančių priemonių rumunijos ir rusijos kilmės bpv importui (toliau – netaikomos priemonės).