Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the end of the clutch and brake levers shall be perceptibly spherical and have a radius of curvature of at least 7 mm. the outer edges of these levers shall have a radius of curvature of not less than 2 mm. the verification is done with the levers in non-applied position.’
sankabos ir stabdžių svirčių galai turi būti apčiuopiamai apvalūs, jų suapvalinimo spindulys turi būti ne mažesnis nei 7 mm. Šių svirčių išorinių briaunų suapvalinimo spindulys turi būti ne mažesnis nei 2 mm. patikrinimas atliekamas, kai svirtys neįjungtos.“;
by regulation (ec) no 1322/2004 [8], it was decided to no longer apply the measures in force on imports of sst originating in romania and russia (the non-applied measures) as a matter of prudence due to an anti-competitive behaviour of certain community producers [9].
dėl atsargumo ir dėl kai kurių bendrijos gamintojų [8] antikonkurencinės elgsenos reglamentu (eb) nr. 1322/2004 [9] buvo nuspręsta toliau nebetaikyti galiojančių priemonių rumunijos ir rusijos kilmės bpv importui (toliau – netaikomos priemonės).