검색어: serpents (영어 - 마오리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Maori

정보

English

serpents

Maori

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

마오리어

정보

영어

ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

마오리어

e nga neke, e te uri nakahi, me aha ka rere ai koutou i te kupu tuku ki te reinga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

마오리어

kaua hoki tatou e whakamatautau i a te karaiti, kei pera me etahi o ratou i whakamatautau ra, a ngaro ana i te nakahi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and the lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of israel died.

마오리어

na ka tukua mai e ihowa he nakahi tu a ahi ki te iwi, a ka ngaua te iwi; a he tokomaha o iharaira i mate

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.

마오리어

maka iho ana hoki e tenei, e tenei, a ratou tokotoko, a nakahi ana: otiia i horomia a ratou tokotoko e te tokotoko a arona

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

마오리어

nana, ka tonoa nei koutou e ahau ano he hipi ki roto ki nga wuruhi: na, kia rite ki te nakahi te mahara, ki te kukupa hoki te mahaki

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

마오리어

na ka hoatu nei e ahau ki a koutou he mana e takahi ai koutou i runga i nga nakahi, i nga kopiona, i te kaha katoa ano o te hoa whawhai: a e kore rawa koutou e mate i tetahi mea

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

마오리어

ko nga momo kararehe katoa hoki, ko nga manu, ko nga mea ngokingoki, ko nga mea i te moana, e whakararatatia ana, kua whakararatatia ano hoki i mua e te tangata

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

they shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: i will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

마오리어

ka hemo ratou i te matekai, ka pau hoki i te hana o te wera me te hunanga nui whakaharahara; maku hoki e tuku iho te niho o nga kararehe ki a ratou, me te huwhare whakamate o nga mea e ngoki ana i te puehu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:

마오리어

a ka mea te wahine ki te nakahi, e kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari

마지막 업데이트: 2023-09-07
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,763,843,690 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인