검색어: tree (영어 - 마오리어)

tree
rākau

my tree
taku rakau e tau rawa ki te whare

story tree
rakau

a very tall tree
he nui tēnei

i have a large tree
rakau nui

my dad's family tree
ka mate nui te aroha

budh has climbed up the tree
kua piki ake

where is the tanemahuta tree?
kei hea te rākau tānemahuta?

they are sitting under a tree
e noho ki raro

a split totara (tree) is food for the fire.
he totara wahi rua, he kai na te ahi

and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi

i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
i kite ahau i te tangata kino e kake ana, e tautorotoro ana me te rakau matomato i tona oneone tupu

family, like branches on a tree, all grow in different directions but their roots remain the same
this is a new leaf

family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka

and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
na ka oma ia ki mua, a kake ana ki tetahi hokamora, kia kite i a ia: meake hoki ia tika ra reira

a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;
he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha

and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
a e rua nga tatau, he kauri te rakau; he mea whakakopa nga taha e rua o tetahi tatau, a he mea whakakopa nga taha e rua o tetahi tatau

and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.
na ka takoto ia, ka moe i raro i tetahi hunipa; na, ko tetahi anahera e papaki ana i a ia, e mea ana ki a ia, maranga ki te kai

and he said, who told thee that thou wast naked? hast thou eaten of the tree, whereof i commanded thee that thou shouldest not eat?
na ka mea ia, na wai i mea ki a koe e tu tahanga ana koe? kua kainga ranei e koe etahi o nga hua o te rakau i kiia atu ra e ahau ki a koe, kaua ona hua e kainga