검색어: horseback (영어 - 마케도니아어)

for the last 33 years, the ilinden horseback march has commemorated the krusevo republic's achievement.
Изминативе 33 години, Илинденскиот коњички марш ги одбележува достигнувањата на Крушевската Република.

they enjoy activities such as cycling, mountain climbing, horseback riding, swimming, fishing and hiking.
Тие уживаат во активности како што се велосипедизмот, планинарството, јавањето коњи, пливањето, риболовот и пешачењето.

they can also take a ride on a horse-drawn carriage, go horseback riding, do some trekking or go birdwatching.
Тие исто така можат да јаваат на коњ, да пешачат или да набљудуваат птици.

on horseback, the bride then heads to her new husband's home, to be greeted by her mother-in-law with homemade bread.
Качена на коњ, невестата потоа се упатува кон домот на нејзиниот сопруг, каде што ја пречекува нејзината свекрва со домашен леб.

insisting to put the revered leader on horseback at an awkward spot can be related to the insistence of the macedonian government to erect as many new equestrian statues as possible, even to fin de siècle revolutionaries and intellectuals such as goce delchev, dame gruev and nikola karev, who had no relation to cavalry.
Инсистирањето да се постави почитуван водач на коњ на несоодветно место е слично на инсистирањето на македонската влада да подигне колку што е можно повеќе коњанички статуи , дури и на револуционери и интелектуалци од крајот на xix век како Гоце Делчев, Даме Груев и Никола Карев, кои немале врска со коњаница.

the competition, now in its 294th year, featured participants on horseback, decked out in full knight regalia, who tried to snag a three-ring set (alkas) with their lance.
На натпреварот, кој сега се одржува 294-та година по ред, учествуваат учесници на коњи, облечени во целосна витешка облека, кои се обидуваат да ги фатат трите висечки прстени (алки) со своето јаже.