검색어: before me (영어 - 말레이어)

me before you
maksud saya sebelum anda

my husband had a fever before me
suami saya demam sebelum saya alami demam

the king said: 'bring him before me.
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.

the entire universe will grovel before me.
seluruh alam semesta akan menghina diri di hadapan saya.

my priest beside me is lawful before me
dating bersama bakal mrnantu ayh ibu ku

sledge: the entire universe will grovel before me.
sledge: seluruh alam semesta akan menghina diri di hadapan saya.

read the prayer before bed and remember me in your prayer
sebelum

appreciate me before i leave your life
hargai sebelum dia pergi

oh allah , fix me before i leave dunya
ya allah, tetapkan hatiku

if thou hadst willed thou hadst destroyed them long before, and me with them.
jika engkau kehendaki, engkau boleh binasakan mereka bersama-sama denganku sebelum ini.

so fear god, and do not embarrass me before my guests.
oleh itu takutlah kamu kepada allah, dan janganlah kamu memberi malu kepadaku mengenai tetamu-tetamuku.

are you promising me that i will be raised up, when generations have passed away before me?”
bosan perasaanku terhadap kamu berdua! patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "

"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".

he will say: ah, would that i had sent before me (some provision) for my life!
ia akan berkata: "alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"

he will say, “do not dispute before me – i had already warned you of the punishment.”
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

and seek help in patience and prayer; and truly it is hard except for those who prostrate before me with sincerity.
dan mintalah pertolongan (kepada allah) dengan jalan sabar dan mengerjakan sembahyang; dan sesungguhnya sembahyang itu amatlah berat kecuali kepada orang-orang yang khusyuk;

(the queen of sheba) said to her officials, "a gracious letter has been dropped before me.
(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu! sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.

[allah] will say, "do not dispute before me, while i had already presented to you the warning.
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

do you threaten me that i shall be resurrected, although myriad generations have passed away before me (and not one of them was resurrected)?”
bosan perasaanku terhadap kamu berdua! patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "