검색어: fulfillment (영어 - 말레이어)

c/fulfillment
jenis bacaan

amount of fulfillment
amaun tunggakan

he said, “father, this is the fulfillment of my vision of long ago.
dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku! inilah dia tafsiran mimpiku dahulu.

this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.
inilah dia tafsiran mimpiku dahulu. sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.

the heaven shall rend asunder thereby; his promise is ever brought to fulfillment.
langit (yang demikian besarnya) akan pecah belah dengan sebab kedahsyatan hari itu. (ingatlah), janji allah adalah perkara yang tetap dilakukannya.

the demand for this product is small as it is not a priority in daily life but as a fulfillment of desires only.
permintaan untuk produk ini adalah kecil kerana bukan menjadi keutamaan dalam kehidupan seharian tetapi sebagai memenuhi kehendak sahaja.

and they say, "when is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
dan mereka (yang kafir) bertanya: "bilakah berlakunya azab yang telah dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?"

advises the head of a public body on what changes in practices, systems, or procedures are appropriate to the effective fulfillment of the duties of such public bodies as the chief commissioner deems necessary to reduce the likelihood of corruption
menasihati ketua badan badan awam tentang apa apa perubahan dalam amalan, sistem atau tatacara yang sesuai dengan penunaian berkesan kewajipan kewajipan badan badan awam itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh ketua pesuruhjaya untuk mengurangkan kemungkinan berlakunya rasuah

are they waiting but for its fulfillment? on the day when it is realized, those who have forgotten it will say: 'the messengers of our lord have surely come with the truth.
tidak ada perkara yang mereka tunggu-tunggukan melainkan akibat atau kesudahan (apa yang telah dijanjikan oleh allah di dalam al-quran), pada hari datangnya apa yang telah dijanjikan dalam al-quran itu (pada hari kiamat kelak), berkatalah orang-orang yang telah melupakannya (yang tidak menghiraukannya dalam dunia) dahulu: "sesungguhnya telah datang rasul-rasul tuhan kami dengan membawa kebenaran, maka adakah untuk kami pemberi syafaat supaya mereka memberi syafaat bagi kami atau (bolehkah) kami dikembalikan (ke dunia) supaya kami dapat beramal, lain daripada apa yang kami telah kerjakan?"

and the true promise draws near [to its fulfillment], behold, the faithless will look on with a fixed gaze: ‘woe to us!
dan hampirlah datangnya janji hari kiamat yang benar, maka dengan serta-merta pandangan mata orang-orang yang kufur ingkar terbeliak (sambil berkata dengan cemas): "aduhai celakanya kami.

bit strives to remain as a company that is regarded as trustworthy and caring by members of society. our focus are primarily on building our reputation with utmost benefit to society, which are committed to achieving tangible, sustainable fulfillment of our corporate social responsibilities. all our csr activities are organized under yayasan arraudhah, which was previously known as tabung kemanusiaan nusantara.
bit berusaha untuk tetap sebagai sebuah syarikat yang dianggap sebagai dipercayai dan penyayang oleh anggota masyarakat. tumpuan kami adalah terutamanya untuk membina reputasi kami dengan memberi manfaat kepada masyarakat, yang komited untuk mencapai tanggungjawab sosial korporat yang mapan dan mampan. semua aktiviti csr kami dianjurkan di bawah yayasan arraudhah, yang sebelum ini dikenali sebagai tabung kemanusiaan nusantara.