검색어: scriptures (영어 - 말레이어)

scriptures
teks keagamaan

in honoured scriptures,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -

containing correct scriptures.
terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.

the scriptures of ibrahim and musa.
iaitu kitab-kitab nabi ibrahim dan nabi musa.

the scriptures of abraham and moses.
iaitu kitab-kitab nabi ibrahim dan nabi musa.

this is indeed in the former scriptures,
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -

or do you have immunity in the scriptures?
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?

and it is in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

truly it is in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

and verily it is in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

just as we had revealed [scriptures] to the separators
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -

and a generation hath succeeded them who inherited the scriptures.
maka mereka kemudiannya digantikan oleh keturunan-keturunan yang jahat yang mewarisi kitab (taurat).

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.

(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

it is indeed [foretold] in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.

but everyone of them desires to be given unrolled scriptures [from allah]!
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).

have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures?
atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?

say o people of the scripture!
katakanlah: "wahai ahli kitab!