검색어: seize (영어 - 말레이어)

seize
pembesar

seize a lover
kekasih orang

maksud seize the day
maksud memberi yang terbaik

seize him and fetter him,
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

"seize him and manacle him,
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

scramble to seize the opportunity
untuk membuka syarikat di luar negara

you want them to seize my money
tetapi cuai ia

death seize him, how he determined!
maka binasalah dia hendaknya! bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?

drowsiness or sleep do not seize him.
yang tidak mengantuk usahkan tidur.

seize the day or die regretting the time you lose
dia membingungkan saya

again, death seize him, how he determined!
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

do not seize me by my beard nor by my head.
janganlah engkau meragut janggutku dan janganlah menarik (rambut) kepalaku.

or that he will not seize them while in dread?
atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit?

(it will be said): "seize him and fetter him,
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

[allah will say], "seize him and shackle him.
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

seize (me) not by my beard, nor by my head!
janganlah engkau meragut janggutku dan janganlah menarik (rambut) kepalaku.

again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?

do not seize us if we forget or are mistaken; our lord!
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

if he desist not we shall seize and deal him by the forelock -
demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -

(a command will be issued): “seize him and shackle him,
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -