검색어: there's a jellyfish in the ocean (영어 - 말레이어)

there's a dog in the kitchen
ada seekor anjing di dapur

there's a lot of stuffy leftovers in the manhole channel
terdapat banyak sisa makanan yang tersumbat di dalam saluran manhole tersebut.

dolphins jump in the ocean
dolphin meloncat di lautan

i was caught up in the ocean
saya terkapai kapai di lautan

ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of his.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

there a subject to pariodic disturbances and often times are in the process of recovering from some past disturbance
terdapat tertakluk kepada gangguan pariodik dan sering kali sedang dalam proses pemulihan daripada beberapa gangguan masa lalu

do you not see that the ships sail in the ocean by the grace of god, that he may show you some of his glories.
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?

do you not see god has harnessed all that is in the earth, to your service? and the boats ply in the ocean by his command.
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahnya?

have you not seen that the ships sail in the ocean through the bounty of god so that he may show you the evidence (of his existence).
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?

if all the trees in the earth were pens and the ocean, with seven more oceans, were ink still these could not suffice to record all the words of god.
dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan (menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah allah itu ditulis.

who guides you in the darkness of the land and sea, and sends the winds bearing glad tidings of his mercy, is there a god with allah?
atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya? adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?

with him are the treasures of the unseen; no one knows them except him. he knows whatever there is in land and sea. no leaf falls without his knowing it, nor is there a grain in the darkness of the earth, nor anything fresh or withered but it is in a manifest book.
dan pada sisi allah jualah anak kunci perbendaharaan segala yang ghaib, tiada sesiapa yang mengetahuinya melainkan dia lah sahaja; dan ia mengetahui apa yang ada di darat dan di laut; dan tidak gugur sehelai daun pun melainkan ia mengetahuinya, dan tidak gugur sebutir bijipun dalam kegelapan bumi dan tidak gugur yang basah dan yang kering, melainkan (semuanya) ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz) yang terang nyata.

he holds the keys to the unseen; none knows them but he. he has knowledge of all that land and sea contain. no leaf falls without his knowledge, nor is there a single grain in the darkness of the earth, or anything, wet or dry, but is recorded in a clear record.
dan pada sisi allah jualah anak kunci perbendaharaan segala yang ghaib, tiada sesiapa yang mengetahuinya melainkan dia lah sahaja; dan ia mengetahui apa yang ada di darat dan di laut; dan tidak gugur sehelai daun pun melainkan ia mengetahuinya, dan tidak gugur sebutir bijipun dalam kegelapan bumi dan tidak gugur yang basah dan yang kering, melainkan (semuanya) ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz) yang terang nyata.

the problems arising from plastic pollution show no signs of abating, especially in the oceans where it poses a threat to the lives of millions of marine animals. a practical step towards a plastic free world, has to begin with the banning of the small plastic straw.
masalah yang timbul akibat pencemaran plastik tidak menunjukkan tanda-tanda pertempuran, terutamanya di lautan di mana ia menimbulkan ancaman kepada kehidupan berjuta-juta haiwan marin. langkah praktikal ke arah dunia bebas plastik, perlu bermula dengan pengharaian jerami plastik kecil.