검색어: cull (영어 - 몰타어)

cull ewes.
nagħaġ magħżulha

cull animals
annimali li jittwarbu

cull dairy cows
baqar tal-ħalib għall-qtil

cull sows are excluded.
Ħnieżer femminili magħżulha huma esklużi.

cull nanny-goats.
mogħoż magħżulha.

includes cull dairy cows.
huma inklużi l-baqar tal-ħalib maqtula.

includes cull buffalo’s cows.
huma inklużi l-bufli nisa maqtula.

excluding laying hens and cull hens.
esklużi tiġieġ li jbidu u tiġieġ tal-qatla.

including pullets, laying hens and cull hens.
inklużi għattuq tal-ftuħ, tiġieġ li jbidu u tiġieġ tal-qatla.

pullets, laying hens and cull layers are excluded.
huma esklużi il-flieles, il-qrejjaq u il-qrejjaq tal-għażla

growing pullets before point of lay and cull hens are included.
flieles qed jikbru qabel ma jiftħu jbidu u tiġieġ ta' l-għażla huma inklużi.

fattening pigs, including cull boars and cull sows with a live weight:
Ċ. majjali tas-simna, li jinkludu ħnieżer selvaġġi maqtula u qżieqeż ħajjin maqtula b’piż:

other cull cows (whether or not fattened before slaughter).
baqar oħra magħżulha (kemm jekk imsemmna qabel il-qatla kemm jekk le).

whereas, in most cases animals slaughtered above the age of 30 months are cull cows;
billi, fil-biċċa l-kbira tal-każi l-annimali maqtula qabel il-għomor ta' 30 xahar huma baqar magħżula għall-qatla;

cull animals represent 15 % of the animals presented for slaughter and deemed fit for human consumption.
l-annimali mwarrba jirrappreżentaw 15 % ta’ l-annimali ppreżentati għall-qatla u meqjusa tajbin għall-konsum uman.

the measures for implementation of the export scheme and the offspring cull will be examined by the food and veterinary office of the commission before the dispatch of meat and meat products may commence.
il-miżuri għall-implimentazzjoni tas-skema ta’ esportazzjoni u t-twarrib taz-zgħar se jkun eżaminat mill-uffiċju tal-ikel u veterinarju tal-kummissjoni qabel id-dispaċċ ta’ laħam u prodotti tal-laħam jistgħa jibda.

cows which are kept exclusively or principally to produce milk for human consumption and/or for processing into dairy products. includes cull dairy cows (whether or not they are fattened between their last lactation and slaughter).
baqar li huma miżmuma esklussivament jew prinċipalment għall-produzjoni tal-ħalib għall-konsum uman u/jew għall-iproċessar fi prodotti tal-ħalib. inklużi baqar tal-ħalib li mhumiex tar-razza (sew jekk ikunu msemmna u anki jekk le mill-aħħar ħalib tagħhom sal-qatla)