검색어: interconnecting (영어 - 몰타어)

interconnecting system
sistema ta' interkonnessjoni

interconnecting electricity networks
interkonnessjoni tan-network ta’ l-elettriċità.

(b) interconnecting africa’s networks and trade,
(b) interkonnessjoni tan-netwerks tat-trasport u tal-kummerċ afrikan ;

interconnecting research project on behalf of the hvbg, bonn 1999.
59, 79 miżuri kollettivi .....................................................

interconnecting networks and harmonising markets with the eu's neighbours.
l-interkonnessjoni tan-netwerks u l-armonizzazzjoni tas-swieq mal-ġirien tal-ue.

this implies developing the necessary interconnecting networks and harmonising markets.
dan jimplika l-iżvilupp tal-konnessjonijiet meħtieġa bejn in-netwerks u l-armonizzazzjoni tas-swieq.

the atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas.
l-atriju jservi bħala l-parti ewlenija ta’ komunikazzjoni bi pjattaformi konnessi bejniethom u żoni komuni.

number of projects effectively interconnecting member states' networks and removing internal bottlenecks
għadd ta' proġetti li jwasslu għal interkollegament effikaċi bejn in-netwerks tal-istati membri u li jneħħu l-konġestjonijiet interni

identify the energy infrastructure map leading towards a european smart supergrid interconnecting networks at continental level.
l-identifikazzjoni ta’ pjan tal-infrastruttura tal-enerġija li twassal lejn supergrid intelliġenti ewropew li jkun ta’ interkonnessjoni għan-netwerks fuq livell kontinentali

ensure fair and undistorted pricing of energy, and continue to work on upgrading and interconnecting energy distribution networks.
Żgurar ta' għoti ta' prezzijiet ġust u mingħajr tgħawwiġ, u l-issuktar ta' ħidma fuq l-aġġornament u l-interkonnessjoni ta' netwerks ta' tqassim tal-enerġija.

the challenge of interconnecting and adapting our energy infrastructure to the new needs is significant, urgent, and concerns all sectors7.
l-isfida biex l-infrastruttura tal-enerġija tagħna tiġi interkonnessa u adattata għall-ħtiġijiet il-ġodda hija sinifikanti, urġenti u tikkonċerna s-setturi kollha7.

the challenge of interconnecting and adapting our energy infrastructure to the new needs is significant, urgent, and concerns all energy sectors.
l-isfida tal-interkonnessjoni tal-infrastruttura tal-enerġija tagħna u l-adattament tagħha għall-ħtiġijiet il-ġodda hija sfida sinifikanti, urġenti, u tikkonċerna s-setturi tal-enerġija kollha.

at the same time interconnecting the different types of statistics should enable the use of new ways of analyzing economic and structural developments and sustainable use of resources in the eu.
fl-istess ħin l-interkonnettività bejn it-tipi differenti ta’ statistika għandha toħloq il-possibbiltà ta’ l-użu ta’ metodi ġodda ta’ analizzar ta’ l-iżviluppi ekonomiċi u strutturali u ta' l-użu sostenibbli tar-riżorsi fl-ue.

by interconnecting the national power systems and connecting the renewable energy sources to them it will be possible to optimise capacity utilisation in each member state and thereby soften the environmental impact.
l-interkonnessjonijiet tan-netwerks nazzjonali ta' l-enerġija u tal-konnessjonijiet tas-sorsi ta' l-enerġija li jiġġeddu jippermettu li tittejjeb kemm jista' jkun l-utilizzazzjoni tal-kapaċitajiet f'kull stat membru, u b'hekk it-tnaqqis ta' l-impatt ambjentali.

technological solutions for end-users often require putting together and interconnecting a variety of services and tools in a way that is beyond the ability of most final users13.
is-soluzzjonijiet teknoloġiċi għall-utent aħħari ta’ spiss jirrekjedu il-ġbir u t-tqegħid flimkien ta' diversi servizzi u għodod tant li r-riżultat ikun ikkumplikat wisq għall-bosta utenti finali13.

this included interconnecting national high speed rail networks by 2012, developing a core rail freight network in central europe by 2015, and a package to connect ports and land transport by 2010.
dan kien jinkludi interkonnessjoni ta’ networks nazzjonali ta’ veloċità għolja tal-ferrovija sa l-2012, network tal-ġarr bill-ferrovija fl-ewropa ċentrali sa l-2015, u pakkett biex jgħaqqad il-portijiet u t-trasport bl-art sa l-2010.

3.3 although the medium distance high-speed networks developed rapidly in the last few decades, extending and interconnecting to the existing networks will be the next big challenge.
3.3 għalkemm id-distanza medja tan-netwerks ta’ veloċità għolja żviluppat b’mod rapidu f’dawn l-aħħar deċennji, l-estensjoni u l-interkonnessjoni tagħhom man-netwerks eżistenti ser tkun l-isfida l-ġdida li jmiss.

4.4 interconnecting business registers should increase transparency, improve access to official information on companies and cooperation between them, and is crucial to consolidating the single market and promoting balanced and sustainable economic and social progress.
4.4 l-interkonnessjoni tar-reġistri kummerċjali għandha żżid it-trasparenza, ittejjeb l-aċċess għall-informazzjoni uffiċjali relatata mal-intrapriżi u l-kooperazzjoni bejniethom, u hija kruċjali għat-tisħiħ tas-suq uniku u għall-promozzjoni ta’ progress ekonomiku u soċjali bilanċjat u sostenibbli.

3.8.2 the committee endorses the commission's proposal to establish an eu system of pension tracking services, by interconnecting national-level services.
3.8.2 il-kumitat japprova l-proposta tal-kummissjoni biex tiġi stabbilita sistema ta’ servizzi ta’ traċċar tal-pensjonijiet fl-ue, billi jiġu interkonnessi s-servizzi fil-livell nazzjonali.

" interconnecting business registers should increase transparency and facilitate cooperation between businesses, as well as lower the barriers to cross-border business activities and reduce administrative burdens, particularly for smes.
l-interkonnessjoni tar-reġistri kummerċjali għandha żżid it-trasparenza u tiffaċilita l-kooperazzjoni bejn in-negozji, kif ukoll tnaqqas l-ostakoli għall-attivitajiet kummerċjali transkonfinali u tnaqqas il-piżijiet amministrattivi b’mod partikolari għall-smes.