검색어: working agenda (영어 - 몰타어)

agenda
l-aġenda

agenda changes
tibdil fl-aġenda

for each action, it deploys an operational working agenda for 2006-2007.
għal kull ħidma, tistabbilixxi aġenda operattiva ta’ ħidma għall-2006-2007.

the wto should keep working on outstanding doha development agenda issues but with new approaches.
il-wto għandha tkompli l-ħidma tagħha dwar kwistjonijiet pendenti tal-aġenda ta' doha għall-iżvilupp, iżda b’approċċi ġodda.

a working group on chapter 23 has been set up under the positive agenda with turkey.
twaqqaf grupp ta’ ħidma dwar il-kapitolu 23 skont l-aġenda pożittiva mat-turkija.

the commission has given itself a working agenda which is unprecedented in scope and depth.
il-kummissjoni tat lilha nnifisha aġenda ta’ ħidma li hija mingħajr preċedent fl-ambitu u l-fond tagħha.

) sets out a specific action plan with a 2006–07 operational working agenda for each action.
din daħlet fis-seħħ fit30 ta’ settembru.

1.2 the working poor should be a regular topic on the agenda of the european social dialogue.
1.2 il-kwistjoni tal-ħaddiema fqar għandha ssir tema li tiġi ttrattata regolarment fil-qafas tad-djalogu soċjali ewropew.

more detail is provided in the staff working document 'economic review of the financial regulation agenda'.5
aktar dettalji dwar dan jinsabu fid-dokument ta’ Ħidma tal-persunal “analiżi ekonomika tal-aġenda ta’ regolamentazzjoni finanzjarja”.5

the staff working document 'economic review of the financial regulation agenda' is a first step in this process.
id-dokument ta’ Ħidma tal-persunal “ir-rieżami ekonomiku tal-aġenda ta’ regolamentazzjoni finanzjarja” huwa l-ewwel pass f’dan il-proċess.

(a) provisional agenda of committees and working parties;
(a) aġenda provviżorja ta’ kumitati u gruppi ta’ ħidma;

the provisional agenda shall be accompanied by all necessary working documents.
ma' l-aġenda proviżorja għandha tkun akkumpanjata mid-dokumenti ta' ħidma kollha meħtieġa.

draft agenda of the further proceedings of the inaugural session and of the working session
abbozz ta’ aġenda tal-kumplament tal-ħidma tas-sessjoni kostituttiva u tas-sessjoni ta’ ħidma

communication on an eu agenda for integration, accompanied by a commission staff working paper
komunikazzjoni dwar aġenda tal-ue għall-integrazzjoni, akkumpanjata minn dokument ta’ Ħidma tal-persunal tal-kummissjoni

this should be reflected in the agenda and working programme of the human rights council."
dan għandu jiġi rifless fl-aġenda u l-programm ta' ħidma tal-kunsill tad-drittijiet tal-bniedem."

draw up the agenda for the rest of the inaugural session and the working session on thursday 21 october;
ser ifassal l-abbozz ta’ aġenda għall-kumplament tas-sessjoni inawgurali u tas-seduta ta’ ħidma tal-Ħamis, 21 ta’ ottubru;

each member state should tackle its own national agenda whilst working with others towards achieving set common goals.
kull stat membru għandu jiffaċċja l-aġenda nazzjonali tiegħu waqt li jaħdem mal-oħrajn lejn il-kisba ta’ għanijiet komuni stabbiliti.

the social agenda, through external measures, makes provision for the promotion of employment, social policy and decent working conditions for everyone.
l-aġenda soċjali tistipula, permezz ta’ azzjonijiet esterni, il-promozzjoni ta’ l-impjieg, tal-politika soċjali u ta’xogħol deċenti għal kulħadd.

those who have contributed to this debate so far have suggested that the "agenda" might rather imply a new working method to ensure coherence.
dawk li kkontribwixxew għal dan id-dibattitu sa issa ssuġġerew li l-"aġenda" tista’ pjuttost timplika metodu ta’ ħidma ġdid sabiex tiġi żgurata l-koerenza.

1.3 preliminary draft agenda for the working session of the april 2016 plenary session (eesc-2016-01302-03-00-nb-tra – b.2.a)
1.3 abbozz preliminari ta' aġenda tas-sessjoni ta' ħidma tas-sessjoni ta' april 2016 (eesc-2016-01302-03-00-nb-tra – pt b.2.a)