검색어: i’m so silly (영어 - 베트남어)

i'm so silly.
em ngốc quá.

oh, i'm just being so silly.
oh, chỉ tại tôi đã quá ngu ngốc.

moth is so silly!
con thiêu thân là ngốc nghếch như thế

- it was so silly.
- chuyện đó thật ngớ ngẩn.

i feel so silly telling you this.
tôi thấy thật ngớ ngẩn khi kể với chị chuyện này

don't be so silly.
damon, thôi nào. sao em lại nói thế? Đừng có ngốc nghếch thế.

don't be so silly!
Đừng có ngớ ngẫn như vậy

i never heard of anything so silly.
tôi chưa thấy điều gì ngu xuẩn như vậy.

i’m so glad to visit vnu.
tôi rất vui khi đến thăm Đại học quốc gia hà nội.

don't be so silly, darling.
- Đừng có ngốc chứ.

how can you say something so silly?
còn ra thể thống gì nữa

so silly trying to be something that you're not.
Đừng có ngờ nghệch làm cái cô không làm được.

am just the way i’m so special and unique can never be replaced
♪ i am just the way i 'm so special and unique ♪ ♪ can' t never be replaced ♪

why does a girl have to be so silly to catch a husband?
tại sao các cô gái phải giả bộ ngốc nghếc để lấy được chồng?

so silly of me, but it sounds as if you're questioning my authority in my own classroom minerva.
tôi xin lỗi, nhưng nó nghe như bà đang chất vấn quyền hành của tôi trong chính lớp học của tôi minerva à.

and it's so silly of me, but it sounded for a moment as though you were suggesting that the ministry had ordered the attack on this boy.
và tôi ngu ngốc lắm, nhưng trong một thoáng tí ti, tôi nghe như thể giáo sư đang ám chỉ bộ pháp thuật đã ra lệnh tấn công thằng bé này.