검색어: refugees (영어 - 베트남어)

refugees
tỵ nạn

- no. refugees?
kẻ cơ nhỡ?

- they're refugees.
- chúng không có nơi ở cố định

- then take some refugees.
- vậy thì cậu hãy tìm một người tị nạn ở cùng.

refugees are blocking my shot.
người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

we´re refugees not soldiers
chúng tôi là người tị nạn không phải lính

yes, for resources, for refugees.
phải, cho những nguồn tài nguyên, cho những người tị nạn.

i mean, we're refugees too!
bọn tôi cũng là dân tị nạn!

they were refugees from palestine together.
họ đều là dân tị nạn từ palestin.

are refugees your next area of interest?
có phải người tỵ nạn là lãnh vực tiếp theo mà anh quan tâm?

- and charge our refugees a fortune.
khi lấy được tiền thì mình chạy.

drive the refugees out of the safety zone.
Đưa người tị nạn ra khỏi an toàn khu.

the population is swollen with thousands of refugees.
số cư dân đã bị quá tải với hàng ngàn người tỵ nạn.

right, all these refugees will work for crumbs.
- tham quan càng nhiều hơn.

look at all these patients. are they all refugees?
chỗ đại phu có quá nhiều người đến khám, dương đại phu quả thật tài giỏi.

all of our employees are political refugees, just like you!
tất cả nhân viên ở đây đều là dân tị nạn chính trị, giống như anh!

look like a bunch of refugees from a gorilla love-in.
có một tên chắc chắn không phải là oola.

sen, refugees pour into hong kong at the rate of 3,000 a day.
sen, người tỵ nạn đổ xô tới hong kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.

refugees, or troops of soldiers, weapons, maybe bombs!
người tị nạn, hoặc là binh lính, vũ khí có thể là bom!

the city's drowning in refugees, your grace, fleeing the war.
thủ phủ bây giờ tràn ngập những người tị nạn, thưa hoàng hậu, họ chạy trốn cuộc chiến.