검색어: explanation (영어 - 보스니아어)

then upon us is its explanation.
a poslije, mi smo dužni da ga objasnimo.

it's explanation is upon us.
a poslije, mi smo dužni da ga objasnimo.

and he has taught him the explanation.
uči ga govoru.

we shall be responsible for its explanation.
a poslije, mi smo dužni da ga objasnimo.

what concern do you have regarding its explanation?
Čemu?

for everything we have given a detailed explanation.
a svaku stvar - razložili smo je podrobno.

then lo! upon us (resteth) the explanation thereof.
a poslije, mi smo dužni da ga objasnimo.

i do not have any explanation, even from those who participated.
nisam imao nikakvo objašnjenje, čak ni od onih koji jesu učestvovali.

and we have explained everything (in detail) with full explanation.
a svaku stvar - razložili smo je podrobno.

this is the explanation of things you could not bear with patience."
eto to je objašnjenje za tvoje nestrpljenje!"

this is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious.
ovo je izlaganje ljudima i uputa i pouka za bogobojazne.

ordinary roma have a different explanation for why the initiative has not resulted in significant change.
obični romi imaju različito objašnjenje zašto ta inicijativa nije rezultirala značajnim promjenama.

and he said, "o my father, this is the explanation of my vision of before.
ovo je tumačenje snoviđenja mog od prije.

and they do not come to you with an argument except that we bring you the truth and the best explanation.
i neće ti donijeti primjer, a da ti ne donesemo istinu i bolje tumačenje.

there is not an example they advance to which we do not give you a right answer and a better explanation.
i neće ti donijeti primjer, a da ti ne donesemo istinu i bolje tumačenje.

if you select a package, an explanation of why it should be installed or removed will appear in this space.
ako izaberete paket, objašnjenje zašto bi trebao biti instaliran ili uklonjen će se pojaviti u ovom prostoru.

and no question do they bring to thee but we reveal to thee the truth and the best explanation (thereof).
i neće ti donijeti primjer, a da ti ne donesemo istinu i bolje tumačenje.

we have revealed to you the book, as an explanation of all things, and guidance, and mercy and good news for those who submit.
i objavili smo ti knjigu (kao) objašnjenje za svaku stvar, i uputu i milost, i radosnu vijest muslimanima.

in fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. thus those before them refused to believe.
oni poriču prije nego što temeljito saznaju šta ima u njemu, a još im nije došlo ni tumačenje njegovo; tako su isto oni prije njih poricali, pa pogledaj kako su nasilnici završili!

following a letter from gruevski to un secretary-general ban ki-moon about the issue, ban requested an official explanation from greece.
nakon pisma o tom pitanju koje je gruevski uputio generalnom sekretaru un-a ban ki-moonu, ban je zatražio službeno pojašnjenje od grčke.