검색어: swift (영어 - 보스니아어)

swift
swift

swift current
swift current

by the swift scatterers
tako mi onih koji pušu snažno,

god is swift in reckoning.
a allah je brz obračunom.

god's reckoning is swift.
a allah je brz obračunom.

allah is swift at reckoning.
uistinu! allah je brz obračunom.

allah is swift in his reckoning.
uistinu! allah je brz obračunom.

indeed god is swift at reckoning!
uistinu! allah je brz obračunom.

allah is swift in his reckoning.'
allah je brz obračunom.

indeed allah is swift at reckoning.
uistinu! allah je brz obračunom.

indeed, allah is swift in account.
allah će, zaista, brzo obračunati.

and allah is swift in taking account.
a allah je brz obračunom.

verily, allah is swift in reckoning."
uistinu! allah je brz obračunom.

by the winds sent forth in swift succession,
tako mi izaslanika uzastopnih,

fear god, for god is swift in taking account.
allah je brz obračunom.

and fear allah, allah is swift at reckoning'
uistinu! allah je brz obračunom.

pic urges swift implementation of odzak agreement in bih
pic pozvao na brzu provedbu sporazuma iz odžaka u bih

by (the angels) as swift as blowing winds,
pa kao vihor hite,

he said the country would achieve swift growth by 2010.
on je izjavio da će zemlja do 2010. ostvariti brz rast.

his indeed is the judgement; and he is swift at reckoning.
samo će se on pitati i on će najbrže obračun svidjeti.