전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
amendment 9, underlining the importance of effective measures to prevent cross-border contamination, can also be accepted.
Изменение 9, подчертаващо значението на ефективни мерки за предотвратяване на трансграничното замърсяване, също може да бъде прието.
at any stage of processing, storage or transport every precaution shall be taken to avoid cross- contamination;
на всеки един етап от обработката, складирането или транспортирането се вземат всички предпазни мерки за предотвратяване на взаимното заразяване;
the duplicate analysis is necessary to exclude the possibility of internal cross-contamination or an accidental mix-up of samples.
Повторният анализ е необходим, за да се изключи възможността от вътрешно замърсяване на една проба от друга или от случайно объркване на пробите.
at any stage of processing, storage or transport, every precaution shall have been taken to avoid cross-contamination;
На всеки един етап от обработката, складирането или транспортирането са били взети всички предпазни мерки за предотвратяване на взаимното заразяване.
according to that opinion, horns must be removed without opening the cranial cavity, to prevent cross-contamination with tse agents.
Според посоченото становище рогата трябва да се отстраняват без отваряне на черепната кухина, за да се предотврати взаимното заразяване с ТСЕ агенти.
control of cross contamination by a constituent, including gm material, or substance for which non-uniform distribution is expected in feed materials.
контрол на кръстосано замърсяване от съставка, включително генетично модифициран материал, или вещество, за което се очаква неравномерно разпределение във фуражните суровини.