검색어: leachate (영어 - 불가리어)

landfill leachate
инфилтрат от депа за отпадъци

water, leachate and gas control
контрол върху водите, продуктите от излугването и газовете

water control and leachate management
Контрол върху водите и продуктите от излугването

collect contaminated water and leachate.
събиране на замърсените води и инфилтрати.

landfill leachate containing dangerous substances
инфилтрат от депо за отпадъци, съдържащи опасни вещества

landfills are sources of leachate and methane gas.
Сметищата са източници на инфилтрат (излугващ разтвор) и на метан.

landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
инфилтрат от депа за отпадъци, различен от посочения в 19 07 02

conditions for controlled discharge including leachate qualities on disposal
Условия за контролирано изхвърляне, включително способност за извличане при депониране

the landfill directive sets stringent requirements for leachate and landfill gas emissions.
Директивата за сметищата поставя строги изисквания за излугващия разтвор и емисиите на сметищен газ.

procedures for waste management of the active organism including leachate qualities on disposal
Процедури за управление на отпадъците от активният организъм, включително филтриращи качества на разположение

sampling of leachate and surface water if present must be collected at representative points.
Проби от продукти на излугване и, по целесъобразност, от повърхностните води трябва да се вземат на представителни места.

landfilling: biodegradable waste decomposes in landfills to produce landfill gas and leachate.
Депониране: биоразградимите отпадъци се разлагат в депата, като по този начин се образува сметищен газ и инфилтрат.

by the impact of other wastes (including waste products such as leachate and gas).
от въздействието на други отпадъци (включително отпадъчни продукти като излужване и газ).

for leachate and water, a sample, representative of the average composition, shall be taken for monitoring.
За инфилтрата и водите трябва да се вземе проба за мониторинг, представителна за средния им състав.

protection of the environmental protection systems (e.g. liners and leachate treatment systems),
защитата на системите за екологична защита (в това число защитните екрани (бариери) и системите за третиране на продукт от излугването),

this number can be increased on the basis of a specific hydrogeological survey and the need for an early identification of accidental leachate release in the groundwater.
Тези цифри могат да се увеличат на база на специални хидрогеоложки проучвания и необходимостта от ранното откриване на инцидентни изливи в подземните води.

all metabolites found in lysimeter studies at annual average concentrations exceed 0.1 μg/l in the leachate.
всички метаболити, открити при лизиметрични изследвания при средна годишна концентрация, надвишават 0,1 μg/l в отцедената вода.

"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
„продукт на излугване“ са всички течности, филтрирани чрез просмукване през складираните отпадъци или изпуснати от тях, или съдържащи се в депата;

sampling and measuring (volume and composition) of leachate must be performed separately at each point at which leachate is discharged from the site.
Вземането на проби и измерванията (обем и състав) на продуктите от излугването трябва да се извършват поотделно за всяка точка, в която се заустват продукти от излугване от депото.

a landfill must be situated and designed so as to meet the necessary conditions for preventing pollution of the soil, groundwater or surface water and ensuring efficient collection of leachate as and when required according to section 2.
Депата трябва да бъдат разположени и построени така, че да отговарят на необходимите условия за предотвратяванe на замърсяването на почвата, подземните или повърхностните води и да осигуряват ефикасното събиране на продуктите от излугването, за подходящо време и съгласно изискваните по раздел 2 условия.