来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this number can be increased on the basis of a specific hydrogeological survey and the need for an early identification of accidental leachate release in the groundwater.
Тези цифри могат да се увеличат на база на специални хидрогеоложки проучвания и необходимостта от ранното откриване на инцидентни изливи в подземните води.
"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
„продукт на излугване“ са всички течности, филтрирани чрез просмукване през складираните отпадъци или изпуснати от тях, или съдържащи се в депата;
sampling and measuring (volume and composition) of leachate must be performed separately at each point at which leachate is discharged from the site.
Вземането на проби и измерванията (обем и състав) на продуктите от излугването трябва да се извършват поотделно за всяка точка, в която се заустват продукти от излугване от депото.
a landfill must be situated and designed so as to meet the necessary conditions for preventing pollution of the soil, groundwater or surface water and ensuring efficient collection of leachate as and when required according to section 2.
Депата трябва да бъдат разположени и построени така, че да отговарят на необходимите условия за предотвратяванe на замърсяването на почвата, подземните или повърхностните води и да осигуряват ефикасното събиране на продуктите от излугването, за подходящо време и съгласно изискваните по раздел 2 условия.