검색어: orahovac (영어 - 세르비아어)

orahovac
Ораховац

according to the aak, senior pdk officials were in orahovac on sunday pressuring voters.
prema navodima aak, visoki predstavnici pdk bili su orahovcu u nedelju i vršili pritisak na birače.

the orahovac elections, he says, were more a mirror of the constitutional court decision on the mayor.
izbori u orahovcu, kaže on, bili su više odraz odluke ustavnog suda o gradonačelniku.

the first group will arrive in kosovo 6 may and will work out of orahovac, north of the town of prizren.
prva grupa će doputovati na kosovo 6. maja i sedište će joj biti u orahovcu, gradu severno od prizrena.

soldiers from his brigade transported hundreds of muslim detainees from the village of orahovac to a nearby field where they were executed.
vojnici iz njegove brigade transportovali su više stotina muslimanskih zarobljenika iz sela orahovac na obližnju poljanu gde su pogubljeni.

in other news wednesday, kfor issued a statement denying allegations in the serbian media that kfor troops were pulling out of orahovac.
u međuvremenu u sredu, kfor je izdao saopštenje u kojem se poriču optužbe u srpskim medijima da se pripadnici kfor- a povlače iz orahovca.

the dogs will be a welcome addition to mine-hunting in the region, said bih mine action centre deputy director ahdin orahovac.
psi će biti dobrodošla pomoć u otkrivanju mina u regionu, kaže zamenik direktora akcionog centra za mine bih ahdin orahovac.

the two are believed to be responsible for the killing of at least one ethnic serb from the town of orahovac, for looting dozens of serb homes, and for stealing cash and jewelry.
smatra se da su njih dvojica odgovorni za ubistvo najmanje jednog srbina iz mesta orahovac, za pljačkanje desetina srpskih domova i krađu gotovine i nakita.

according to media reports, a un-marked bus carrying around 50 kosovo serbs, including children, from orahovac and velika hoca to mitrovica was attacked with stones and bricks.
prema izveštajima, autobus sa oznakama un- a sa oko 50 kosovskih srba, uključujući decu, koji su putovali iz orahovca i velike hoče u mitrovicu, napadnut je kamenicama i ciglama.

"influential albanians came and told us that our relatives are detained in albania in order to be exchanged for albanians held in serbian jails. [dick marty's] report said the serbs who were abducted from orahovac were last seen alive at the crossing with albania, i.e., in a camp in kuks (kukes)," said olgica bozanic, a representative of the association of families of kidnapped and missing persons.
„uticajni albanci došli su i rekli su nam da su naši rođaci zarobljeni u albaniji kako bi bili razmenjeni za albance koji se nalaze u srpskim zatvorima. u izveštaju dika martija navodi se da su srbi koji su oteti u orahovcu poslednji put viđeni živi na prelazu sa albanijom, odnosno u logoru kuks (kukeš)“, izjavila je olgica božanić, predstavnica udruženja porodica otetih i nestalih lica.