검색어: glow (영어 - 소말리어)

i swear by the evening glow,
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

so i swear by the twilight glow
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

i swear by the glow of sunset,
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

on their faces you will see the glow of beatitude.
wajigooda waanad ka garan nicmada.

you shall see upon their faces the glow of bliss.
wajigooda waanad ka garan nicmada.

so i do call to witness the ruddy glow of sunset;
waxaan ku dhaartay «buu yidhi eebe» midabka qorrax dhaca.

they are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air god takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
waxay la mid yihiin mid huriyey dab, markuu iftiimiyay gaararkoodana yaa eche la tagay nuurkoodii ugagana tadax arkayn.

allah is the light of the heavens and the earth. the example of his light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. light upon light. allah guides to his light whom he wills. and allah presents examples for the people, and allah is knowing of all things.
eebe waa nuuriyaha samooyinka iyo dhulka, nuurkiisu wuxuu la mid yahay daaqad misbaax ku jiro misbaaxuna ku jiro dhalo, dhaladana aad mooddo xiddig lfi lagana huriyey geed la barakeeyay oo ah zaytuun (saliidd leh) oon bari iyo galbeed midna ahayn, waxayna u dhawdahay saliideedu inay iska ifto yuuna taabaninba dabe, waa nuur lagu kordhiyay nuur, wuxuuna ku hanuuniyaa eebe nuurkiisa cidduu doono, wuxuuna u yeelaa eebe dadka tusaale, eebana wax kasta waa ogyahay.