검색어: die with a memory don't die with dreams (영어 - 스와힐리어)

video to die with
video za kufila na

forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.
basi tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu, na utufishe pamoja na watu wema.

our lord, forgive us our sins and absolve us of our misdeeds, and make us die with the pious.
basi tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu, na utufishe pamoja na watu wema.

those who deny my existence and die with such attitude will be subject to the condemnation of god, the angels, and all people.
hakika walio kufuru na wakafa hali ni makafiri, hao iko juu yao laana ya mwenyezi mungu na ya malaika na ya watu wote.

but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
lakini petro akasisitiza, "hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakuacha kamwe." wanafunzi wote pia wakasema vivyo hivyo.

our lord! surely we have heard a preacher calling to the faith, saying: believe in your lord, so we did believe; our lord! forgive us therefore our faults, and cover our evil deeds and make us die with the righteous.
hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia imani kwamba: muaminini mola wenu mlezi; nasi tukaamini. basi tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu, na utufishe pamoja na watu wema.