검색어: for the sake (영어 - 스와힐리어)

for the sake
kwa maana ya wajihi

for the
kwa maana ya nyege

for the raw
ghafirika

for the sake of your good
kwa wuuku wako

for the logistic
kwa maana ya logistic

for the sake of thy lord, be patient!
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

and be patient for the sake of your lord.
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

and for the sake of your lord, be patient.
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

and for the sake of your lord, patiently endure.
na kwa ajili ya mola wako mlezi, subiri!

for the sake of the companions of the right hand.
kwa ajili ya watu wa kuliani.

acting only for the sake of his lord the most high --
ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.

and those who for the sake of purification are doers.
na ambao wanatoa zaka,

(saying): we feed you, for the sake of allah only.
hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa mwenyezi mungu.

[saying,] ‘we feed you only for the sake of allah.
hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa mwenyezi mungu.

certainly we have made the quran simple for the sake of admonishment.
na bila ya shaka sisi tumeifanya qur'ani iwe nyepesi kufahamika.

and for the sake of you twain we are not going to be believers.
wala sisi hatukuaminini nyinyi.

and said: 'are we to renounce our gods for the sake of a mad poet'
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

perform the hajj and the minor pilgrimage [umrah] for the sake of god.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.

and said: "should we abandon our gods for the sake of an insane poet?"
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

and said, "should we give up our idols for the sake of an insane poet".
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?