검색어: if we must die (영어 - 스와힐리어)

if we must die
if we must die let it not be like hogs

poem (if we must die)
shairi (ikiwa ni lazima tufe)

if we die 18
tukifa 18

if we must die let it not like hogs
kiswahili

we must endure the
tuvumilie

we must advise each other
tushauriane

if we are in serious relationships
saivi ndo tupo kwenye mahusiano

we don't risk it if we get
hatubahatishi

and if we had willed, surely!
na lau tungeli taka tunge mpa kila mtu uwongofu wake.

if we had sent it down on a barbarian
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

and surely to our lord we must return.
na hakika sisi tutarudi kwa mola wetu mlezi.

even if we should be decayed bones?
hata tukiwa mifupa iliyo bunguliwa?

if we wish we can speak the like of this.
na lau tungeli penda tunge sema kama haya.

let is see if we are compatible to live together
tuone kama tunaendana kuishi pamoja

and if we had revealed it to any of the foreigners
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

if we had the account of earlier people with us,
tungeli kuwa na ukumbusho kama wa watu wa zamani,

condemn us not if we forget, or miss the mark!
usituchukulie tukisahau au tukikosea.

and even if we had revealed it to one among the foreigners
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,

but he remarked: "even if we are disgusted with it?
akasema: je, ingawa tunaichukia?