검색어: reward (영어 - 스와힐리어)

leaves of reward
majani ya mutuzo

, a fitting reward.
ndio jaza muwafaka.

thus we reward the good.
na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema.

god will reward the grateful.
na mwenyezi mungu atawalipa wanao mshukuru.

they do not expect any reward
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

and confirms the reward most fair,
na akaliwafiki lilio jema,

lo! thus do we reward the good.
hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.

thanks god for what you reward me
mshukuru mungu

but god promises both a good reward.
na wote hao mwenyezi mungu amewaahidia wema.

thus does allah reward the righteous -
hivi ndivyo mwenyezi mungu awalipavyo wenye kumcha.

thus do we reward the good-doers.
hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.

god will reward those who give thanks.
na mwenyezi mungu atawalipa wanao mshukuru.

a reward from your lord, a fitting gift.
malipo kutoka kwa mola wako mlezi, kipawa cha kutosha.

thus do we reward all those who do good.
kwa hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.

truly, allah does reward the charitable."
hakika mwenyezi mungu huwalipa watoao sadaka.

reward proportioned (to their evil deeds).
ndio jaza muwafaka.

no one can give me my reward except my creator.
haukuwa ujira wangu ila kwa yule aliye niumba.

an excellent reward and an excellent resting place!
ni malipo bora hayo! na matandiko mazuri mno ya kupumzikia!

verily, thus we reward the muhsinun (good-doers).
hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.

thus does allah reward those who guard (against evil),
hivi ndivyo mwenyezi mungu awalipavyo wenye kumcha.