구글 검색

검색어: spam (영어 - 스와힐리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

스와힐리어

정보

영어

spam

스와힐리어

kashfa

마지막 업데이트: 2020-06-17
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

While this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly.

스와힐리어

Wakati kipengele hiki kikikusudia kudhibiti vitendo vya usambazaji wa ujumbe wenye madhara kwa anayeupokea, bado kinaweza kutafsiriwa kwa upana.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

After an initial viewing, these public health messages may be deleted as quickly as the usual text spam."

스와힐리어

Baada ya kusoma kwa mara ya kwanza, jumbe hizi za afya kwa umma zinaweza kufutwa mara moja kama vile zinavyofutwa jumbe nyingine za kero."

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Catherine Forsythe, blogging on DogReader, adds that these messages may eventually be seen as "health spam."

스와힐리어

Naye Catherine Forsythe, akiblogu kwenye DogReader, anaongeza kwamba jumbe hizi hatimaye zitaweza kuchukuliwa kama "jumbe za kero" za afya.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

A bit further down this article is an image of a yellow horn-shaped vuvuzela - I got this image from one of the hundreds of spam emails which landed up in my mailbox, urging me to order 10 000 of these pieces of shit, with my corporate logo stuck on them.

스와힐리어

Chini kidogo katika makala hii kuna picha ya vuvuzela la manjano lenye umbo la pembe - niliipata picha hii kwenye mamia ya barua pepe zinazoingia kutoka kwa watu nisiowajua, zikiniomba eti nikiweke “oda” 10 000 ya majitu haya, yakiwa yamebandikwa nembo yangu ya kibiashara.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

While the conversation continues in dialogue sessions and on Facebook, the Twitter hashtag #oursgconv appears to have been hijacked by anti-opposition spam: @SGSilentMaj : Freedom of expression is bad for #Singapore #sgpolitics #sgelections http://bit.ly/REUBsd http://bit.ly/TJjDZX

스와힐리어

Wakati mazungumzo yanaendelea katika vikao vya maongezi na katika facebook, kiungo habari cha Twita, #oursgconv kinaonekana kuingiliwa bila idhini na jumbe za watu wanaopinga mpango huu:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인