검색어: ungratefulness (영어 - 스와힐리어)

this was how we recompensed them for their ungratefulness and thus do we recompense the ungrateful ones.
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru. nasi kwani tunamuadhibu isipo kuwa anaye kufuru?

say: enjoy yourself in your ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire.
sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache. kwani hakika wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni.

did you not see those who exchanged the grace of allah for ungratefulness and led their people down to the home of destruction?
hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya mwenyezi mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?

have you not seen those who have changed allah's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition
hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya mwenyezi mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?

verily! allah likes not those who are glad (with ungratefulness to allah's favours).
hakika mwenyezi mungu hawapendi wanao jigamba.

when his people said to him: "do not be glad (with ungratefulness to allah's favours).
walipo mwambia watu wake: usijigambe!

and allah puts forward the example of a township (makkah), that dwelt secure and well content; its provision coming to it in abundance from every place, but it (its people) denied the favours of allah (with ungratefulness).
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.