검색어: weight (영어 - 스와힐리어)

tare weight
tare weight

the weight of the elephant
baby elephant weight

every weight and wepe is present
kila penye uzito kuna wepesi

and give not short measure and weight.
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.

and do not diminish the measure and weight.
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.

and give full weight and full measure, equitably.
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.

and do not short measure or short weight.
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.

but he whose weight is light in the scale,
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

and give not short measure and short weight. lo!
nyinyi hamna mungu ila yeye, wala msipunguze vipimo na mizani.

is then my family of more weight with you than allah?
kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu?

and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

and (the clouds) that bear heavy weight of water;
na zinazo beba mizigo,

and establish weight in justice and do not make deficient the balance.
na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

and he who has done an atom's weight of evil shall see it.
na anaye tenda chembe ya uovu atauona!

and if there be the weight of a mustard seed, we will bring it.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

and anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
na anaye tenda chembe ya uovu atauona!

then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!
basi anaye tenda chembe ya wema, atauona!

and even if it be the weight of a mustard-seed, we will bring it up.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta. nasi tunatosha kuwa washika hisabu.

we have spread out the earth, fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight
na ardhi tumeitandaza na humo tumeweka milima, na tumeotesha kila kitu kwa kiasi chake.