검색어: ionized (영어 - 스웨덴어)

ionized
jonisering

ionized gas
joniserad gas

ionized atmosphere
joniserad atmosfär

ionized-gas anemometer
gashastighetsmätare av jonisationstyp

ionized argon laser
argonlaser

the non-ionized elements;
icke-joniserade ämnen.

ionized regions of the atmosphere
joniserade regioner i atmosfären

de-ionized water must be used.
avjoniserat vatten ska användas.

de-ionized water is to be used.
avjoniserat vatten ska användas.

ionized matter glued on to the lines of force
joniserad materia fixerad till fältlinjerna

ionized atoms can cause chemical reactions between molecules.
joniserade atomer kan förorsaka kemiska reaktioner mellan molekyler.

1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.
1 viktprocent kaliumoleat i avjoniserat vatten.

controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
en styrd rörelse av gnistan urholkar katodytan och skapar ett kraftigt joniserat plasma.

values for non-ionized ammonia may be exceeded in the form of minor peaks in the daytime
mindre överskridelser av gränsvärdena för ammoniak under dagtid får förekomma

non-abrasive soapy solution: 1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.
icke-slipande tvållösning: 1 viktprocent kaliumoleat i avjoniserat vatten.

ion implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionized, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
jonimplantation är en ytförändringsbeläggningsprocess i vilken det ämne som skall legeras joniseras, accelereras genom en potentialgradient och förs in till ytregionen för substratet.

ciprofloxacin is present in plasma largely in a non- ionized form and has a large steady state distribution volume of 2-3 l/ kg body weight.
ciprofloxacin som finns i plasma är i stor utsträckning i en ojoniserad form och har en omfattande steady- state- distributionsvolym på 2- 3 l/ kg kroppsvikt.

in order to diminish the risk of toxicity due to non-ionized ammonia, of oxygen consumption due to nitrification and of eutrophication, the concentrations of total ammonium should not exceed the following:
för att riskerna för ammoniakförgiftning, syreåtgång genom nitrifiering och eutrofiering skall minska, får ammoniakhalten inte överstiga:

to clarify the debate, two quite distinct parts have been proposed: on the one hand, a framework directive regarding the general conditions for food ionization, and on the other, an implementing directive establishing the list of food products which may be ionized, a list which currently consists of only one category of product: herbs and spices. this has been agreed on, there are no complaints, but it still has to be implemented in stages until 31 december 2000, in consultation with the scientific committee for food.
för att göra debatten tydligare föreslogs två helt skilda delar- dels ett ramdirektiv som gäller de allmänna villkoren för behandling av livsmedel med joniserande strålning , dels ett tillämpningsdirektiv med en förteckning över de livsmedel som får behandlas, en förteckning som för närvarande endast innehåller en kategori produkter: kryddor och aromämnen( alla är överens, ingen klagar, men den måste kompletteras i etapper fram till den 31 december 2000 , efter samråd i den vetenskapliga livsmedelskomittén ).