검색어: raging (영어 - 스웨덴어)

raging
griefer

raging bull
tjuren från bronx

raging fire.
en [famn av] het eld!

a raging fire.
en [famn av] het eld!

by the raging hurricanes,
och som kan växa till en rasande orkan!

and those raging swiftly;
och som kan växa till en rasande orkan!

there is a raging blaze
[han slipper inte ifrån denna] rasande eld

for the raging flames of the fire
[han slipper inte ifrån denna] rasande eld

"and they are raging furiously against us;
fulla av avoghet mot oss;

i have warned you then about a raging fire:
jag varnar er därför för en eld som flammar högt,

indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
då skall de obotfärdiga syndarna [inse att] de gick vilse och [att] deras förstånd svek dem.

and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
och vad [stammen] aad beträffar utplånades den av en piskande stormvind med iskyla,

in fact a debate is currently raging about this idea of concern.
faktiskt äger det för närvarande rum en häftig diskussion om vad man berörs av.

"build a pyre for him and throw him into the raging fire."
de sade: "låt oss bygga ett bål och kasta honom i elden!"

civil war is raging again, and kabila has only himself to blame.
det råder på nytt inbördeskrig . kabila har nedkallat det över sig själv.

the conflict presently raging in kosovo could have been predicted two years ago.
den konflikt som nu är i full gång i kosovo hade man redan för två år sedan kunnat förutse.

my colleague mr schulz talked about wild west capitalism raging on the financial markets.
min kollega martin schulz talade om den vildavästernkapitalism som härjar på finansmarknaderna.

imagine that, in a system of raging rivers, there is a series of dams.
föreställ er att det i ett system av rasande floder finns ett antal dammar.

at this moment, as we speak new fires are raging in the peloponnese in southern greece.
just nu, medan jag talar, rasar nya bränder på peloponnesos i södra grekland .

thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
herre, härskarornas gud, vem är dig lik? stark är herren; och din trofasthet är runt omkring dig.