검색어: teliasonera (영어 - 스웨덴어)

teliasonera
telia

teliasonera#sweden
halebop

teliasonera is a telecommunications operator based in sweden.
teliasonera är ett telekommunikationsföretag med säte i sverige.

telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera and vodafone limited.
sfr, telecom italia s.p.a, telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera och vodafone limited.

teliasonera also provides telecommunications services in a number of countries outside of the eea.
teliasonera tillhandahåller även telekommunikationstjänster i många länder utanför ees.

commission approves teliasonera's proposed buyers for com hem and telia mobile finland
kommissionen godkänner teliasoneras föreslagna köpare av com hem och telia mobile finland

teliasonera is a telecommunications company based in sweden operating primarily in the nordic and baltic area.
teliasonera är ett teleföretag med säte i sverige.

commission clears teliasonera’s acquisition of orange’s danish mobile telephony business
kommissionen godkänner teliasoneras förvärv av oranges mobiltelefonverksamhet i danmark

teliasonera does not take a position on whether the alleged measures in the present case are compatible with the ec treaty.
teliasonera har ingen åsikt om huruvida de påstådda åtgärderna i detta ärende är förenliga med eg-fördraget.

by setting such a low price, teliasonera prevented the development of alternative infrastructure and the entry of competing service providers.
genom att offerera ett så lågt pris, förhindrade teliasonera att alternativ infrastruktur byggdes och att konkurrerande tjänsteföretag etablerade sig på marknaden.

teliasonera provides mobile telecommunications services under its main brand telia, as well as under two sub-brands call me and dlg tele.
teliasonera tillhandahåller mobila telekommunikationstjänster under sitt viktigaste varumärke telia samt under de två undervarumärkena call me och dlg tele.

commission suspects teliasonera (sweden) of having abused its dominant position in the provision of high-speed internet access
kommissionen misstänker att teliasonera (sverige) missbrukat sin dominerande ställning på marknaden för internetaccess med hög hastighet

see teliasonera's submission dated 25 october 2004 (registered as received on 26 october 2004).
se teliasoneras inlaga av den 25 oktober 2004 (registrerad den 26 oktober 2004).

if the formal proceedings confirm the commission's preliminary assessment, teliasonera runs the risk of being fined for its anti-competitive behaviour.
om det formella förfarandet bekräftar kommissionens preliminära bedömning, riskerar teliasonera att dömas till böter för sitt konkurrensbegränsande marknadsbeteende.

however, additional investigation following the issue of the statement of objections led the commission to the conclusion that it could not be established with sufficient certainty that teliasonera held a dominant position in the relevant markets at the time when the bid was submitted.
e fler en närmare undersökning som gjordes e fler det att meddelandet om invändningar utfärdats fann kommissionen dock att det inte kunde fastställas med en tillräcklig grad av säkerhet att teliasonera hade en dominerande ställning på de relevanta marknaderna vid den tidpunkt då anbudet lämnades.

although teliasonera had a market share in excess of 60 %, there were two other mobile network operators on the supply side, and in addition to the network operators more than 10 service providers on the demand side of the market.
Även om teliasonera hade en marknadsandel på mer än 60 %, fanns det två andra nätoperatörer för mobiltelefoni på utbudssidan och förutom nätoperatörerna fanns det över tio tjänsteleverantörer på marknadens e erfrågesida.

commission decision adopted on 24sep-tember.under the merger regulation,the decision clears the acquisition by the swedishtelecommunications company teliasonera of orange’s danish mobile telephony business.
syfte: att i enlighet med koncentrationsförordningen godkänna det svenska teleföretaget teliasoneras förvärv av oranges mobiltelefonverksamhet i danmark.

it received comments also from the following interested parties: b2 bredband ab (‘b2’), the european cable communications association (‘ecca’), the european satellite operators association (‘esoa’), nsab, telenor broadcast holding as (‘telenor broadcast’), teliasonera ab (‘teliasonera’), ugc europe, inc. (‘ugc’) and viasat.
kommissionen har vidare mottagit synpunkter från följande berörda parter: b2 bredband ab (b2), european cable communications association (ecca), european satellite operators association (esoa), nsab, telenor broadcast holding as (telenor broadcast), teliasonera ab (teliasonera), ugc europe, inc. (ugc) och viasat.