검색어: brokenhearted (영어 - 스페인어)

and brokenhearted.
y en mi corazón sentía punzadas.

to heal the brokenhearted,
a vendar a los quebrantados de corazón,

i would be brokenhearted too.
mi corazón también estaría roto.

he has sent me to heal the brokenhearted,
me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón;

when you are brokenhearted, i am close to you
cuando tu corazón está quebrantado, yo estoy cerca a tí

7. the brokenhearted (played a few times)
7. the brokenhearted (played a few times)

he did make a very humble, earnest, brokenhearted confession.
hizo una confesión muy humilde, apasionada y desde un corazón quebrantado.

3 he heals the brokenhearted and binds up their wounds.
3 sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas.

hence jesus says that he was sent "to heal the brokenhearted."
así, pues, jesús dice que fue "enviado a sanar a los quebrantados de corazón".

a brokenhearted person is a person who is grieving––who has lost hope.
una persona con el corazón roto es una persona que lamenta – que ha perdido la esperanza.

the main point here is to not let yourself be brokenhearted by one prejudicial story.
el punto principal aquí es que no te dejes descorazonar por una historia prejuiciada.

18 the lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
18 cercano está el seÑor a los quebrantados de corazón, y salva a los abatidos de espíritu.

in this world everyone talks of love, but yet they are too often tormented and brokenhearted because of love.
en este mundo todos hablan de amor, pero aun así son a menudo atormentados y descorazonados debido al amor.

16 for he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos .

b.o.b flew over to the uk to perform brokenhearted with the band at wembley stadium for the capital fm summertime ball.
b.o.b voló al reino unido para interpretar "brokenhearted" con la banda en el estadio de wembley para el "capital fm summertime ball".

but yes, we do need clear and strong faith, and we have to preach it in a way that brings liberation to the brokenhearted.
pero sí, necesitamos una fe clara y fuerte, y tenemos que predicar de una manera que da liberación a los abatidos de corazón.

but god sent them a weeping, brokenhearted prophet who said, "god wants me to tell you that you belong to him!"
pero dios les envió un profeta llorando y con el corazón quebrantado el cual dijo: ¡dios quiere que yo les diga que ustedes le pertenecen a él!

each night as i preached, hundreds of young people literally ran to the altar - weeping, brokenhearted, hungry for christ.
cada noche mientras prediqué, literalmente cientos de jóvenes corrían al altar llorando, con los corazones quebrantados, con hambre de cristo.

that all who despair because of a past abortion may open their hearts to repentance and the merciful forgiveness of the lord, who heals the brokenhearted, we pray to the lord...
por todos los que han perdido esperanzas por un aborto, puedan abrir sus corazones y arrepentirse para sentir el perdón del señor, que sana los corazones rotos, roguemos al señor...

he sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, restore sight to the blind, to set at liberty the oppressed, to proclaim the acceptable year of the lord.
me envió a curar a los quebrantados del corazón, a predicar libertad a los cautivos, a restaurar la vista a los invidentes, a poner en libertad a los oprimidos, a anunciar el año aceptable del señor.