Vraag Google

Je was op zoek naar: brokenhearted (Engels - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

and brokenhearted.

Spaans

y en mi corazón sentía punzadas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to heal the brokenhearted,

Spaans

a vendar a los quebrantados de corazón,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I would be brokenhearted too.

Spaans

Mi corazón también estaría roto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He has sent me to heal the brokenhearted,

Spaans

Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

When you are brokenhearted, I am close to you

Spaans

Cuando tu corazón está quebrantado, Yo estoy cerca a tí

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

7. The Brokenhearted (played a few times)

Spaans

7. The Brokenhearted (played a few times)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He did make a very humble, earnest, brokenhearted confession.

Spaans

Hizo una confesión muy humilde, apasionada y desde un corazón quebrantado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Spaans

3 sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Hence Jesus says that he was sent "to heal the brokenhearted."

Spaans

Así, pues, Jesús dice que fue "enviado a sanar a los quebrantados de corazón".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

A brokenhearted person is a person who is grieving––who has lost hope.

Spaans

Una persona con el corazón roto es una persona que lamenta – que ha perdido la esperanza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The main point here is to not let yourself be brokenhearted by one prejudicial story.

Spaans

El punto principal aquí es que no te dejes descorazonar por una historia prejuiciada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

18 The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

Spaans

18 Cercano está el SEÑOR a los quebrantados de corazón, y salva a los abatidos de espíritu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In Isaiah 61:1 we learn that Jesus was sent to bind up the brokenhearted.

Spaans

En Isaías 61:1 nosotros aprendemos que Jesús fue enviado para vendar a los con el corazón quebrantado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It seems hard to believe when you're brokenhearted that you can ever feel better.

Spaans

Cuando uno está desolado tras la ruptura de una relación amorosa, resulta difícil creer que algún día pueda llegar a encontrase mejor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

This forgiveness cures the brokenhearted and the anguish of our spirit for our sins and mistakes.

Spaans

Este perdón cura a los quebrantados de corazón y la angustia de nuestro espíritu por nuestros pecados y errores.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In this world everyone talks of love, but yet they are too often tormented and brokenhearted because of love.

Spaans

En este mundo todos hablan de amor, pero aun así son a menudo atormentados y descorazonados debido al amor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Isaiah 61:1 speaks of good news for the oppressed, the brokenhearted, captives and prisoners.

Spaans

Isaías 61:1 habla de las buenas noticias para los oprimidos, los de corazón partido, cautivos y prisioneros.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

When we speak of people who are brokenhearted, we are talking about the spirit––the emotions.

Spaans

Cuando hablamos de gente con el corazón roto, nos referimos a su espíritu – a las emociones.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

16 For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.

Spaans

16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

These verses speak of bringing good news to the oppressed and binding up the brokenhearted and proclaiming liberty to the captives.

Spaans

Estos versículos hablan de traer buenas noticias a los oprimidos, de vendar los corazones rotos, y de proclamar libertad para los cautivos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK