검색어: crier (영어 - 스페인어)

crier
pregonero

town crier
pregonero

hastening towards the crier.
corriendo con el cuello extendido hacia el pregonero.

you are the galactic starseed battle crier of information.
usted es el pregonero semilla estelar de batalla galáctica de información.

in terms of activities, has announced that the town crier...
en cuanto a las actividades, se ha anunciado que...

and listen on the day when the crier crieth from a near place,
¡estate atento al día que el pregonero llame de cerca,

then a crier called out after them, "men of the caravan!
luego, un voceador pregonó: «¡caravaneros!

town crier: employee designated by cfos, responsible for leading the proclamation.
subastador: empleado designado por los directores financieros responsable para conducir la subasta a la baja.

then a crier cried out: o caravan! you are most surely thieves.
¡sois, ciertamente, unos ladrones!»

je me mis a crier, et au meme moment mon fils arthur entra dans la chambre.
dio un grito que atrajo de inmediato a mi hijo arthur.

be at the cross at 12:00 noon for the town crier proclamation , may to september.
preséntate en el crucero conocido como high cross a las doce del mediodía para escuchar la proclamación del pregonero de la ciudad ( town crier proclamation , de mayo a septiembre.

take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),
¡estate atento al día que el pregonero llame de cerca,

and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,
entonces, un voceador pregonará entre ellos: «¡que la maldición de alá caiga sobre los impíos.

but a crier shall proclaim between them: "the curse of allah is on the wrongdoers;
entonces, un voceador pregonará entre ellos: "¡que la maldición de alá caiga sobre los impíos.

==production==the producers for the 1946 series were gordon crier, stephen harrison and douglas muir.
== producción ==los productores de la serie de 1946 fueron gordon crier, stephen harrison y douglas muir.

the bailiff of the high court, in addition to his duties as bailiff, must also perform if required the duties of crier of the high court.
el alguacil del tribunal de primera instancia, además de desempeñar las funciones propias de su cargo, deberá también asumir, en la medida en que sea necesario, las del pregonero del tribunal.

do not let any peace-and-safety, need-of-nothing crier befuddle and confuse you.
no permita que ninguna paz y seguridad, necesidad de nada le desvíe y le confunda.

soon after booker t became king booker after becoming king of the ring and regal joined king booker's court, playing the role of a town crier.
poco después booker t se convirtió en king booker después de ganar king of the ring y regal se unió a su "corte", interpretando el papel de pregonero.

et brandissant sa main dans un geste menaçant, il s’éloigna, faisant crier sous ses pas pesants, le gravier de l’allée.
con un amenazador gesto de la mano soltó el pomo de la puerta, y ferrier pudo oír sus pasos desvaneciéndose pesadamente sobre la grava del sendero.

the town crier, dressed in 18-century military clothes, was telling the crowd of the event, children were waving placards of welcoming while the people was applauding and waiving their hands.
el portavoz del pueblo, vestido en ropas militares del siglo 18, le contaba a la gente del evento, los niños flameaban pancartas de bienvenida mientras la gente aplaudía y saludaba con las manos.