검색어: enactment (영어 - 스페인어)

enactment
fase de decisión

law enactment
promulgación de la ley

re-enactment
recreación histórica

with the enactment
con la puesta en vigencia

repealed enactment.
derogatoria.

enactment of legislation
proceso de sanción y formación de la ley

(a) enactment of laws
a) promulgación de leyes

audit recommendations enactment
instrumentación de las recomendaciones de auditoría

translation: enactment, establishment
traducción: legislación, constitución

enactment and amendment of laws
promulgación y enmienda de leyes

b. enactment of necessary laws
b. promulgación de las leyes necesarias

h. enactment/amendment of laws
h. promulgación y enmienda de las leyes

enactment of habeas corpus act
la promulgación de la ley de habeas corpus

(c) enactment of new legislation.
c) promulgación de nueva legislación.

9. re-enactment of the event
9. reconstrucción de lo sucedido

revisions to the guide to enactment
revisión a la guía para la incorporación al derecho interno

enactment of the d'amato legislation
adopción de la legislación d'amato

*background facts including enactment date.
* background facts including enactment date.

enactment is expected before summer 2014.
se prevé que el proyecto de ley se apruebe antes del tercer trimestre de 2014.

(d) enactment of domestic violence bill.
d) promulgación de un proyecto de ley sobre violencia doméstica.