검색어: guy rope (영어 - 스페인어)

rope
cuerda

rope.
cordelería.

the guy brackets and aluminum pivot are supplied but not the guy rope itself.
se provee el pivote de aluminio de los soportes pero no la cuerda.

this is the guys on the rope, pulling open the carcass.
estos son los muchachos abriendo el cadáver con una soga.

whether as a guy rope, tent or clothesline, for the attachment of equipment or as an extension of the leash, etc.
la paracord es una cuerda de paracaídas para el exterior hecha de nylon y, aunque no es apta para escalar, puede utilizarse para diferentes fines: como cuerda de tensión, para tender la ropa, para sujetar equipaje en el techo del auto, como extensión de la correa para perros, etc. diámetro aprox. 5 mm

larry david, the seinfeld guy, says, "i can't take much more of this... i'm at the end of my rope.
larry david, el tipo de seinfeld, dice, “ya no puedo soportar más de esto… estoy al final de la cuerda.

this strong guy belt is an ideal method for quickly attaching guy ropes to the pole. the belt is very flexible and lightweight and transfers the forces into the mast over a very large area, thus preventing damage.
esta fuerte correa de sujeción es un método ideal para fijar de forma rápida los vientos al mástil. la correa es muy flexible y ligera y trasnfiere las fuerzas al mástil a lo largo de una larga zona, previniéndolo de ser dañado.

ropes
cuerda