검색어: hospital delivery (영어 - 스페인어)

15. general hospital and delivery rooms
15. cuartos de hospitales generales y salas de partos

discharged from hospital within 6 hours of delivery
alta hospitalaria dentro de las 6 horas posteriores al parto

all personnel of hospital care and delivery are trained.
todo el personal que presta cuidados hospitalarios y atención durante el parto cuenta con la debida formación.

hospital delivery under well-trained medical staff.
parto institucional con personal médico calificado.

416. all personnel are trained in hospital care and delivery.
416. se capacita a todo el personal en atención hospitalaria y partos.

(i) hospital care and personnel trained in the area of delivery
i) atención hospitalaria y personal capacitado en los paritorios

coverage includes prenatal office visits and hospital delivery services.
la cobertura incluye consultas médicas prenatales y servicios de parto en el hospital.

(i) proportion of personnel trained in hospital care and delivery;
i) la proporción del personal que ha recibido formación en cuidados hospitalarios y atención de partos;

(a) the psychiatric hospital is the major component of care delivery.
a) el hospital psiquiático es el mayor componente de la asistencia.

percentage of rural hospital deliveries
:: porcentaje de partos atendidos en hospitales rurales

delivery in the hospital is safer.
el alumbramiento en hospital es más seguro.

8. maternal, delivery and newborn care; personnel training in hospital and delivery care
8. atención materna y atención del parto y del recién nacido, formación del personal en cuidado hospitalarios y atención de partos

for single and unemployed women, user fees provided a major barrier to accessing hospital delivery.
para las mujeres solteras y desocupadas, los derechos que deben pagarse representaban un importante obstáculo para el parto en internación hospitalaria.

for delivery, the mother looks a hospital.
para dar a luz, la madre búsca un hospital.

however, the percentage of attendants at these births is relatively high when compared with a hospital delivery;
no obstante, el número de parteras que asiste a estos partos es relativamente elevado en comparación con las que asisten a un parto en el hospital.

premier wen jiabao had pledged to make hospital delivery available to all pregnant rural women in three years from 2005 onward.
el primer ministro wen jiabao ha prometido que en tres años, a partir de 2005, todas las mujeres rurales embarazadas podrán dar a luz en hospitales.

ob serv delivery of placenta following delivery outside of hospital
alumbramiento de la placenta luego del nacimiento del lactante fuera del hospital

delivery of placenta following delivery of infant outside of hospital
alumbramiento de la placenta luego del nacimiento del lactante fuera del hospital

172. nearly all deliveries on sint maarten take place in hospital.
172. la práctica totalidad de los partos de san martín tienen lugar en el hospital.

hospital delivery rates increased from 51 per cent in 1990 to 95 per cent in 2008, but still lag behind in china's western areas.
los índices de partos hospitalarios aumentaron del 51% en 1990 al 95% en 2008, pero aún son inferiores a esta cifra en la parte occidental de china.