검색어: interleaving (영어 - 스페인어)

interleaving
entrelazado

interleaving.
interleaving.

bit interleaving
entrelazado de bits

frequency interleaving
entrelazado de frecuencias

odd-even interleaving
entrelazado par-impar

test sequence interleaving
entrelazado de la secuencia de prueba

for the interleaving of david and abraham, see chapters 9-14.
para los entrelazamientos de david y abraham, véanse capítulos 9-14.

this packet interleaving allows minimum capacity wasting of transmission media.
este entrelazado de paquetes permite mínima pérdida de capacidad de los medios de transmisión.

there is no interleaving of disk image data and error information on a per sector basis.
no se intercala la información de errores al final de cada sector.

he was able to conserve some of the precious rom space by interleaving some of the assembly language code.
Él fue capaz de ahorrar valioso espacio en la rom intercalando código en lenguaje ensamblador.

despite the confusion, the correct interleaving of ahaz and jotham as kings of judah can still be reconstructed.
a pesar de la confusión, todavía se puede reconstruir el correcto entrelazado de acaz y jotam como reyes de judá.

even further, a voodoo engine can be configured with multiple subsystems and use scanline interleaving to effectively double the rendering rate of the engine.
incluso yendo más lejos, un sistema voodoo se puede configurar con múltiples subsistemas y usar entrelazados para doblar de forma efectiva la tasa de renderización.

by interleaving its staying in both universe, the vessel would be submitted to an interleaving of attraction and repulsion, with a fast rhythm.
al intercalar su estancia en ambos universos, la embarcación se someterá a una intercalación de atracción y repulsión, con un ritmo rápido.

the circ error correction used in cd players uses two stages of error correction called c1 and c2, with de-interleaving of the data between the stages.
el circ que la corrección de error usó en reproductores de discos compactos usa dos escenarios de la corrección de error called c1 y c2, con de-interleaving de los datos entre los escenarios.

other functions are accomplished to the customer’s needs as for instance edge trimming, balling or chopping of scrap edges from strip, paper and plastic film interleaving and many more.
se logran otras operaciones necesarias para satisfacer las necesidades del cliente, como por ejemplo corte de bordes, empaque o picado de desechos de láminas, intercalado de papel y película plástica y mucho más.

therefore, the column twist interleaver 24 carries out column twist interleave of interleaving code bits of an ldpc code after parity interleave from the parity interleaver 23 so that a plurality of code bits corresponding to 1s included in one arbitrary row of a conversion parity check matrix may not be included in one symbol.
por lo tanto, el intercalador de la columna torsión 24 realiza la intercalación de torsión de columna de intercalar bits de código de un código ldpc después de la intercalación de paridad desde el interleaver de paridad 23 para que una pluralidad de bits de código correspondiente a 1s incluida en una fila arbitraria de una matriz de comprobación de paridad de conversión no puede incluirse en un símbolo.

the bit interleaver 116 is a data processing apparatus for interleaving data, and is configured from a parity interleaver 23, a column twist interleaver 24 and a demultiplexer (demux) 25.
el intercalador de bits 116 es un aparato para procesar datos para datos intercalados, y se configura desde un intercalador de paridad 23, un intercalador de torsión de columna 24 y un desmultiplexor (demux) 25.

further, the column replacement of the expression (12) corresponds to the parity interleave of interleaving the k+qx+y+1st code bit to the position of the k+py+x+1st code bit when the information length k is 60, the unit column number p of the cyclic structure is 5 and the devisor q (= m/p) of the parity length m, here 30, is 6.
además, el reemplazo de columna de la expresión (12) corresponde a la intercalación de paridad paridad de entrelazar el bit de código k+qx+y+1st a la posición del bit de código k+py+x+1st cuando la longitud de información k es de 60, el número de columna de unidad p de la estructura cíclica es 5 y el diivsor q (= m/p) de la longitud de paridad m, aquí 30, es 6.