검색어: inventorying (영어 - 스페인어)

inventorying and cataloguing
preparación de inventarios y catálogos

inventorying supplies and equipment
inventario de suministros y equipos

a. inventorying ghg emissions and sinks
a. inventario de emisiones y sumideros de gei

definition, codification and inventorying of rare diseases
definición, codificación e inventario de las enfermedades raras

adequate definition, codification and inventorying of rare diseases
definición, codificación e inventario adecuados de las enfermedades raras

continuing the work of inventorying and mapping all monuments;
- continuar la labor de inventario y representación gráfica de todos los monumentos;

inventorying organisms is crucial as biodiversity continues to decline.
inventariar organismos es crucial mientras la biodiversidad esté declinando.

inventorying policy and legal approaches to biosecurity in all states;
i) la elaboración de un inventario de enfoques jurídicos y de políticas en materia de vigilancia biológica en todos los estados;

you too can contribute to this effort which is called inventorying a set.
usted también puede contribuir a este esfuerzo que se llama inventariar un sistema.

coordinating and harmonising emissions inventorying and monitoring activities at european level;
coordinar y armonizar las actividades de inventario y seguimiento de las emisiones a nivel europeo.

(b) inventorying and reconditioning of anti-locust equipment and materials;
b) inventario y revisión de los medios materiales de intervención;

botero: "first off, we are inventorying the quality of existing material.
"por lo pronto -explica el colombiano- estamos haciendo un gran censo del material de calidad que hay.

session 3: workshop session: inventorying and planning of phase-out operations
sesión 3: taller: inventariado y planificación de las operaciones de eliminación

in addition to the actual firmware, the download also includes the management and inventorying tool wutility.
además del firmware propio, la descarga incluye también la herramienta de inventarización y gerencia wutility.

activities will be conducted with a view to compiling and inventorying all the information possible to be used in prevention campaigns.
se realizarán actividades dirigidas a la recopilación e inventario de todo el material divulgativo posible de ser utilizado en las campañas de prevención.

- inventorying and accounting for women's unpaid work, in particular household chores and bringing up children
- determinación y evaluación del trabajo no remunerado de las mujeres, en particular las faenas domésticas y la educación de los niños

*■ creation of a website inventorying awareness, training and operational tools for enterprises to take advantage of electronic commerce.
«­ crear un sitio web que desglose los instrumentos de sensibilización, forma­ción y funcionamiento para que las empresas puedan aprovechar el comer­cio electrónico.

(b) priority shall initially be given to inventorying stored archives and to ascertaining the reliability of existing inventories.
b) al comienzo se dará prioridad al inventario de los archivos almacenados, y a la verificación de la fiabilidad de los inventarios existentes.

1. the usb-server is connected to the network and receives its ip parameters via dhcp or using the wutility management and inventorying tool.
1. conexión del servidor usb a la red y configuración de sus parámetros ip vía dhcp o bien con la herramienta de gestión e inventario wutility.

*for researchers, the lodge is inventorying the different tree species and their flowering and fruiting seasons and can make special arrangements to suit your needs.
* para los investigadores, el lodge es un inventario de las especies de árboles diferentes, su flora y las temporadas de fructificación es posible hacer arreglos especiales para satisfacer sus necesidades.