검색어: literaturhaus (영어 - 스페인어)

the literaturhaus and the pwg foundation wish to thank the canton and city of zurich for their financial support for this project.
dar una bienvenida es un gesto significativo, es abrir la puerta, abrir los brazos al visitante con el deseo de que el otro se encuentre bien, a gusto. y así me siento. resalto esto, el modo en que los habitantes de la ciudad de zurich dan la bienvenida a una escritora.

in the heart of the old city, on the limmat quay, is where the literaturhaus, part of the museumsgesellschaft, is located.
mucho o poco, la lectura de un libro que da cuenta de una situación de sufrimiento, puede hacer que las cosas cambien.

the literaturhaus museumsgesellschaft zurich and and the pwg foundation, with the financial assistance of the city and canton of zurich, would like to give a rotation of writers in residence this opportunity.
esta vez, participo del programa writers-in-residence, y fui invitada por la literaturhaus de zurich que desarrolla dicho programa juntamente con la pwg foundation. durante mi estancia en esta ciudad, estoy abocada a varias escrituras paralelas, tal vez las más importantes, la finalización de un libro cuyo título es “el sentido de la lectura: misterio y poética” y que está en su ardua etapa final.

since its transformation into the literaturhaus zürich at the turn of the millennium, the facilities on offer have expanded considerably to include the museumgesellschaft , reading rooms and an expansive public library containing 130,000 books.
desde su transformación en literaturhaus zürich cuando empezaba este nuevo milenio, se ha realizado una considerable ampliación de las instalaciones disponibles, que ahora incluyen también la museumgesellschaft, salas de lectura y una voluminosa biblioteca pública con 130.000 libros en sus fondos.

from the mid-1980s, however, one venue has become the epitome of the ideal forum for literary happenings: the ‘literaturhaus’ (‘literature house’).
desde mediados de la década de 1980, en cualquier caso, hay un tipo de local que se ha convertido en el foro ideal por excelencia para happenings literarios: la literaturhaus ("casa de la literatura").