검색어: mancozeb (영어 - 스페인어)

mancozeb
mancoceb

mancozeb (substance)
mancozeb

as regards mancozeb (dithiocarbamates), such an application was made for the use on garlic.
se presentó una solicitud de uso del mancozeb (ditiocarbamatos) en ajos.

as regards dithiocarbamates (mancozeb), such an application was made for the use on peas without pods.
con respecto a los ditiocarbamatos (mancoceb), se presentó una solicitud de modificación del lmr en guisantes sin vaina.

‘dithiocarbamates, expressed as cs2, including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram
«ditiocarbamatos, expresados en cs2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram

the manufacturing impurity ethylene thiourea is considered to be of toxicological concern and must not exceed 0,5 % of the mancozeb content.
la impureza de fabricación etilentiourea se considera de importancia toxicológica y no debe superar el 0,5 % del contenido del mancoceb.

dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
ditiocarbamatos, expresados en cs2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram

maneb group (sum expressed as cs2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram, ziram)
grupo del maneb (suma expresada como cs2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram y ziram)

the reviews were finalised on 3 june 2005 in the format of the commission review reports for chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb and metiram.
la revisión finalizó el 3 de junio de 2005 con la adopción de los informes de revisión de la comisión relativos a las sustancias clorpirifos, clorpirifos-metil, mancoceb, maneb y metiram.

in the case of lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin and mancozeb applications for new or changed uses were submitted to the rapporteur member states.
en el caso de las sustancias lambda-cihalotrina, kresoxim-metilo, azoxistrobina y mancozeb, los estados miembros ponentes han recibido varias solicitudes de autorización para usos nuevos o modificados.

amending council directive 91/414/eec to include chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, and metiram as active substances
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir las sustancias activas clorpirifos, clorpirifos-metil, mancoceb, maneb y metiram

that list includes chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl (under the spelling chlorpyriphos and chlorpyriphos-methyl) mancozeb, maneb and metiram.
dicha lista incluye las sustancias clorpirifos, clorpirifos-metil (con las grafías clorpirifos y clorpirifos-metil), mancoceb, maneb y metiram.

dithiocarbamates, expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram [2], [3]
ditiocarbamatos, expresados como cs2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram [2], [3]

(+) in brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
(+) entre paréntesis figura el origen del residuo (ma: maneb mz: mancoceb me: metiram pr: propineb t: tiram z: ziram).