검색어: pretexting (영어 - 스페인어)

pretexting
ingeniería social

pretexting is another form used in industrial espionage.
espionaje económico o industrial ocurre comúnmente en una de dos maneras.

instead of telling that, they try to sell you their other thrash, pretexting aids!
en vez de decir esto, intentan venderles el resto de sus baratijas con el pretexto del sida.

immediately, pretexting "the interest of public health", the health ministry forced the group to cancel its decision.
inmediatamente después e invocando "el interés de la salud pública", el ministro de salud conmina al grupo roussel a rever su decisión.

it was established that on 29 march 2005 employees of the illegal force structures of the transdniestrian region deprived of liberty the judiciary police inspector denis solonenco of the bender police commissariat, pretexting a criminal case existed against him.
se determinó que el 29 de marzo de 2005 el inspector de la policía judicial denis solonenco, de la comisaría de policía de bender, había sido detenido por empleados de las estructuras ilegales de presión de la región de transnistria con el pretexto de que existía una causa penal en su contra.

arriving at isiro, the community was led to the residence of colonel yuma deo. then, pretexting a lack of space, the rebels announced to the sisters that they would be lodged in another house.
una vez en isiro, la comunidad es conducida a la residencia del coronel yuma deo. luego, con el pretexto de que no hay bastante sitio, anuncian a las hermanas que serán alojadas en otra casa.