전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and she was so hard-hearted that she took rapunzel and put her in a waste and desert place, where she lived in great woe and misery.
y fue tan despiadada, que condujo a la pobre verdezuela a un lugar desierto, condenándola a una vida de desolación y miseria.
rapunzel's parents' castle in tangled is based off of the beautiful french commune of mont saint-michel in normandy.
el castillo de los padres de rapunzel en enredados está basado en la hermosa comuna monte saint-michel, ubicada en la región de baja normandía (francia).
jamie, pursued by a soldier, climbs up a rock face with the help of rapunzel’s hair and enters a citadel through a window, triggering off an alarm.
jamie, perseguido por un soldado, escala por una pared de roca con la ayuda del pelo de rapunzel y entra en una ciudadela por una ventana, activando una alarma.
it was seen as a spoof of "rapunzel" and other children's fairy tales; an owl makes an appearance in the video.
fue visto como una parodia de rapunzel y los cuentos de hadas para niños, un búho hace una aparición en el video.
cinderella, rapunzel, hansel and gretel, little red riding hood; these fairy tale stars feel so familiar it is hard to imagine a time when they didn't exist.
la cenicienta, rapunzel, hansel y gretel, caperucita roja; estas "estrellas" de los cuentos de hadas son tan familiares que es casi imposible imaginar un tiempo en el que no existían.
==cast==* mandy moore as rapunzel* zachary levi as eugene fitzherbert (flynn rider)* alan dale as priest* paul f. tompkins as short thug* kari wahlgren as queen* mark allan stewart as dove caller* byron howard as lantern wrangler / chef (voice)* nathan greno as maximus / guard / stabbington brothers* frank welker as pascal* matt nolan as frying pan caller==references====external links==
==reparto==* mandy moore como rapunzel* zachary levi como eugene fitzherbert (flynn rider)* alan dale como el sacerdote* paul f. tompkins como el pequeño rufían* kari wahlgren como la reina* mark allan stewart como la paloma mensajera* byron howard como lantern wrangler* nathan greno como maximus / guard / stabbington brothers* frank welker como pascal* matt nolan como frying pan caller==referencias====enlaces externos==