검색어: shamil (영어 - 스페인어)

imam shamil.
imán shamil.

shamil basayev
shamil basáyev

the avar "imam shamil " centre
sociedad Ávara iman shamil

(c) iyyad tariq shamil.
c) ayyad tareq shamil

it was led by an avar, imam shamil.
fue dirigido por un ávaro, el imán shamil.

he was a staunch ally of imam shamil.
fue un firme aliado del imán shamil.

imam shamil "molodaya gvardiya" publishers.
imam shamil "molodaya gvardiya" publishers.

among them the now infamous shamil basayev.
entre ellos se encontraba el ahora tristemente famoso shamil basayev.

shamil aleskerov, secretary-general of the economic cooperation organization
shamil aleskerov, secretario general de la organización de cooperación económica

however, internal tribal conflicts weakened shamil and he was captured in 1859.
sin embargo, los conflictos tribales internos debilitaron a shamil y fue capturado en 1859.

25-year-old azerbaijani soldier, shamil sadigov, was seriously wounded
el soldado azerbaiyano shamil sadigov, de 25 años de edad, resultó gravemente herido

for the attack in beslan, shamil basayev could not rely on his militant forces.
para la realización del ataque de beslán, shamil basáyev no pudo contar con sus fuerzas militantes.

in a secret meeting, shamil and his naibs decided that hadji murad should be killed.
en un encuentro secreto, shamil y sus "naibs" decidieron que hadji murad debía morir.

==early life==he was a close friend of imam shamil during his childhood in dagestan.
== juventud ==fue amigo íntimo del imán shamil durante su infancia en daguestán.

the entry ‘shamil salmanovich basayev (alias abdullakh shamil abu-idris).
la entrada «shamil salmanovich basayev (alias abdullakh shamil abu-idris).

"a chechen contingent, led by shamil basayev, was one of the units to participate in the conflict.
un contingente checheno liderado por shamil basáyev fue una de las unidades a particiapar en el conflicto.

== last years ==after his capture, shamil was sent to saint petersburg to meet the emperor alexander ii.
== Últimos años ==tras su captura, shamil fue enviado a san petersburgo y presentado ante alejandro ii.

after shamil's death in 1871, she moved to the ottoman empire where she was assigned a pension from the sultan.
tras la muerte de shamil en 1871, se trasladó al imperio otomano, donde se le asignó una pensión del sultán.

because of the russian's bad faith, he decided to throw his lot in with imam shamil, who bestowed upon him the rank of naib.
por causa de la mala fe de los rusos, decidió unirse a los esfuerzos del imán shamil, que le otorgó el rango de "naib".

from 1848 to 1856 he took a leading part in all the chief military events in the caucasus, his most notable exploits being his victory at mezeninsk in 1850 and his operations against shamil in chechnya.
de 1848 a 1856 tuvo un papel principal en los acontecimientos militares del cáucaso, siendo sus mayores éxitos la victoria en mezeninsk en 1850 y sus operaciones en chechenia contra shamil.