검색어: soybean meal (영어 - 스페인어)

soybean meal
soja triturada

soybean
glycine max

protein-poor soybean meal:
harina de soja pobre en proteínas:

soybean meal: 39,7 g/100 g
harina de soja: 39,7 g/100 g

trichloroethylene-extracted soybean meal poisoning
intoxicación por glycine max

protein-poor soybean meal: 99,25 g/100 g
harina de soja pobre en proteínas: 99,25 g/100 g

high, medium and low protein content soybean meal pellets.
pellets de harinas de soja de alto, medio y bajo contenido de proteínas.

the replacement value of canola meal for soybean meal in poultry diets.
plataformas de diseño.

the soybean meal was purchased from a commercial supplier in the nearby town of socorro.
se midió el aumento de la temperatura del agua.

soybean meal, 44/45 per cent protein, hamburg fob ex-mill ($/t);
harina de soja: con 44-45% de proteínas, fob hamburgo (en fábrica), (dólares por tonelada);

at this facility, soybean meal, soybean hulls and degummed soybean oil are sold domestically.
en esta planta, se vende localmente harina de soya, cascarillas de soya y aceite de soya desgomado.

in the european union, consumption of imported feed concentrate such as soybean meal is growing by 14% per year.
en la unión europea, el consumo de piensos concentrados importados como la harina de soja aumenta un 14% cada año.

however feed operators later compromised against the background that almost all marketed soybean meal imported into the eu was genetically modified.
sin embargo, los operadores de piensos aceptaron después un compromiso ante el hecho de que casi toda la harina de soja importada a la ue estaba modificada genéticamente.

feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates
fábricas de piensos que importan grandes cantidades de piensos de alto contenido proteínico, tales como harina de pescado, harina de soja, harina de gluten de maíz y concentrados de proteínas

the results indicate that is feasible to partial- or totally substitute the soybean meal by canola meal in the diets of grower broiler chickens.
los resultados indican que es factible sustituir parcial o totalmente la pasta de soya por pasta de canola en la dieta de pollos de engorda en crecimiento.

in return, the animals show healthy growth and brilliant colors. sera does not process unsuitable or low-quality additives such as soybean meal.
los animales le agradecen con un crecimiento sano y colores brillantes. sera no utiliza aditivos inadecuados o de baja calidad, como la harina de soja.

commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
los productos que dominan las importaciones son el frijol de soja, el aceite de soja y la harina de soja.

a type of commodity-product spread which involves the purchase of soybean futures and the simultaneous sale of soybean meal and soybean oil futures, used primarily by soybean processors.
tipo de margen commodity / producto que involucra la compra de futuros de soya y la venta simultánea de harina y aceite para calefacción de soya, usados principalmente por los procesadores de soya.

about 80 per cent of production costs are for feed and medicine; the largest component of feed costs is said to be the import tariffs and surcharges imposed on soybean meal, corn and fish meal.
en torno al 80% de los costos de producción se destinan a piensos y medicamentos; el mayor componente de los costos de alimentación se dicen que son las tarifas y recargos a las importaciones impuestos a la harina de soja y a la harina de maíz y de pescado.

the search for distant markets for raw materials for poultry feed, including grains and soybean meal, represented $14.3 million in additional costs, which could have been used to produce an additional 250 million eggs per year.
la búsqueda de mercados distantes de materias primas para la producción de piensos avícolas, entre ellos cereales y harina de soya, representaron costos adicionales de 14,3 millones de dólares, que habrían podido emplearse en la producción de 250 millones de huevos adicionales cada año.